| 在线人数: | |
| 总访问量: | |
| 总文章量: |
|
|
转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
搬运排版：王小亚
译文：
★★★12月星象综述——译者：草禾
11月可真是难忘的一个月啊。我告诉过你可能会有点疯狂的。我们发现铜钉打磨之下远比金牌更耀眼，而月中写下这些时，以色列对加沙发动了袭击。更不必说金融市场紧缩通货，以及Hostess
Cupcakes（注：蛋糕品牌）的破产使我们的童年回忆从此又少了一分。别担心，这些噩梦都会过去，我们会在12月22日再次醒来。
12月的第一天以月巨蟹对冲冥王摩羯作为开始。这意味着从11月30日以来月亮始终被天冥刑所绊手绊脚。这不是个掌控或被掌控的好时机。顺其自然，待在那些你所信赖的人的身边。情绪将会非常强烈，不过马上就会过去，所以别为了处理意外情况而陷入割舍权力的困局。
◆12月2-8日
12月2日，射手座中的太阳与正在双子座中逆行的木星对冲。别为了博人一笑而许下你无法实现的承诺或者拍着你想取悦的人的后背道贺。这对于射手、双子、处女和双鱼来说效力加倍。别去酒吧去得太勤，并且你得明辨哪些是酒后戏言哪些是肺腑之言。
12月6日的下弦月会令处女和射手焦急不安。然而任何令人不快的事情都会因为接下来的快乐时光而被忘却。倾听并消化异性的所说和所需。
12月7-8日天秤座中的月亮引爆了天冥刑。家才是最能提供安全感的港湾。那些无家可归的人、因为飓风或日前的战局而遭受影响的身处困境的人们一定会成为新闻。待在家里吃着自制夹馅面包能够抚慰灵魂。
◆12月9-15日
水星在12月10-31日在射手座中运行。从11月6日开始一直被搁置的事项应该会被解决或者在12月14日产生结果。
当水星在射手座中时，我们中的很多人都会感觉我们从密林中冲到了阳光下。乐观主义盛行，尤其是射手、白羊和狮子。我们把计划搞得很大，但是并不需要很好地执行。别忘了将会影响或打断你假期狂欢的至关重要的细节。
12月9-14日金星在射手座中运行，行经北交点。这会促使我们实现梦想或目标。避免听悲伤的假日音乐或参加生产活动。一些人需要你的天赋和技能。在避难所或救济处提供你的帮助吧。打开过去个人局限性的大门迎接令人愉悦的崭新篇章。
12月11日是个消沉的日子，因为水星与双鱼座中的海王星四分相。月亮此日7:08-16:22都处于空相。最好的办法就是在这段时间内把有关创造力、想象力或者需要冥想的计划都暂时搁置。大多数你所听到的都不要去信，包括从你自己口中说出来的。
12月13日的新月发生在2:42射手座21度。新的冒险是不是啊各位？新月是开启生活中新事项和新主题的时候。乐观的射手掌管高等教育、长途旅行、专业运动甚至出版。现在是个列愿望清单的好时机，上面写着知道12月28日满月要完成的事。
同一日，天王星在白羊座中恢复顺行。这颗行星从7月13日就开始逆行了。天王星总是充满惊奇但也许现在它直接地表现为直接的、意料之外的事件以更少的强度转移到情境中。只记住这一点：不管天王星仍旧与冥王星四分相这回事，我们还是会以这样或那样的方式进行着生命的重生。有些时候发生的事情将会在我们机智地做出反应之前给我们当头一棒直接敲晕。
12月14日，射手座中的水星与白羊座中的天王星120度，并且摩羯座中的月亮被天冥刑所羁绊，生活中全新而不同的生活方式现在能够轻易地被接受和发起了。创新方面事倍功半，不过崭新的领域并不熟悉。
金星在12月15-16日进入射手座直到1月8日。射手、白羊和狮子很轻易地就直到应该穿什么、开什么玩笑的时候放声大笑，什么时候看什么景。金星在射手座时，秘诀就是与最好的朋友相聚的轻松时光。射手座之外的其他变动星座双鱼、处女和双子不是被分配任何重要工作的好角色因为他们会有点懒散，带着玻璃纸包裹的盒子在轰趴上频频露脸。这将会很令人愉快，但他们终究会采取容易的办法应付了事。
◆12月16-22日
当金星在射手座时，12月16日与双鱼座中的海王星四分相，不过在精确成相的前后几天我们就已经能感受到它的作用了。不论是金星还是海王星都与爱、美、同情与浪漫有关。然而，当两颗星星成90度时这些情况都可能被曲解。看过《穆尔里的婚礼》吗？最后一幕丑女孩尖声大叫“我是美丽的！”嗯，真的挺可爱的。确保你没有过度虚荣、相互依赖或做个清楚的傻瓜，因为你正与某事物恋爱，而不包括已婚的俏少妇。
12月17日射手座中的水星与双子座中的木星对冲。这会夸大我们对于自己感受的想法。喘口气专注于你的目标，才不会头晕眼花。要质询那些看起来好得不像真的的故事。
当我们刚刚从金海刑的糖衣炮弹中走出来时，金星又在12月19日与天王星组成了三分相。这是个健康相位并让我们从最近的魔咒中走出来。就像是一声唤醒让我们明白国王无非是只青蛙。不必煎了他做晚餐，把时间留给自己，恢复自己的身份就可以了。
太阳在12月21日-1月19日进入摩羯座。被假日派对填满的几周过去之后我们感觉更脚踏实地了一些。张罗着假期看望家人的各种事宜，并且为那些我们必须为之负责的人们做些什么点亮这个季节。当然，一旦我们吃过大餐，扔掉空盒子，我们一定会开始为下一年计划。当太阳行经此星座时，对于摩羯来说是为下一年做计划的绝妙时机。在绝大多数方面，处女座和金牛座都会进行得很顺利。不过，白羊、天秤和巨蟹则会面对计划的调整，因为某些事物不太起作用。
听起来一切都很清醒，但当12月22日太阳与双鱼座中的海王星六分相、射手座中的金星与双子座中的木星对冲时，将会有些部分超出我们的系统。
◆12月23-31日
双子座和天秤座在任何情况下向前推进都会比水瓶更蒙受恩泽。水瓶之外的固定宫，金牛、狮子和天蝎必然会从容避开对抗和反对派。水瓶最好放聪明点，明白他们的计划并不是对涉及到的每个人都是最好的，从而能够避免反抗。
虽然巨蟹座7度的满月在12月28日凌晨4点21分才会发生，但是我们从圣诞节就开始受到其影响，直到12月30日。这是因为太阳先在12月25日受到天冥刑影响，之后是12月30日。换句话说，满月与冥王星的对冲在黄道12宫中组成了一个三角形，我们称之为T三角。这些都意味着这次满月一定附加了格外多的感性因素。我们将会想借助伴侣或所爱之人的力量来平衡我们所感受到的压力和沮丧。在许多情况里，为了完成不止一小部分人的利益，更是对每个人最好的事情，我们必须妥协。满月也与双鱼座中的凯龙星和天蝎座中的土星组成豪华的三分相。这为我们提供了巨大的潜能移走不幸，做出适当的行动。也许本周宇宙的斗转星移能够为中东和其他战争蔓延的地区带来和平。
在满月的同一时间，冥王星与2011年7月1日那次满月月食的位置精确对冲。2011年的那个时候，美国最高法院的首席法官罗伯茨支持自由党和医保以及合理医疗费用法案，司法部长霍德遭“藐视国会”指控（之前从未发生过），以及伊丽莎白二世与前爱尔兰共和军高级将领麦吉尼斯进行了“历史性的握手”也是首次。也许最近冥王星与过去月食位置的对冲将会精华充满谎言和篡改的风气，从而使和解的春风得以扩散开来。那些试图隐瞒事情的人必然会成为丑闻主题。我们中的所有人都知道要坦白交代或者走走逛逛度过2012年的最后一段日子。
12月31诶水星进入摩羯座，直至1月18/19日。当水星行经摩羯座时，我们将会卓有成效地落实我们的念头。列出清单并且别拼命想要一次得到太多信息，因为这会打乱你的整体进程。白羊、巨蟹和天秤将会受到此相位的最大挑战，而摩羯则身处组织的天堂之中。如果你想从摩羯那儿拿到什么东西，就开门见山，否则他们会以一种权当你是在胡扯的眼神看待你。
与此同时在一整年的最后几天，火星现在处于水瓶座之中，与白羊座的天王星成60度角。这是个代表着冲动的派对之夜的相位。做些突破寻常的事情，不过要保证安全，因为我们会发现自己各种铤而走险的行为正在浮出水面。月亮在3点52分空相，在那之前它与金星成三分相，不期而至的事情会营造一个美好的夜晚。不过马上就是新年前夕，就算是不期而至的意外不也是正常的吗？
