Profile image
浏览次数

现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:
日本向海外推销和食欲与中餐叫劲
Wednesday, February 11, 2015 18:42
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
0


——日本天天“蒋”【2月8日(星期日)篇】


日本人的传统饮食文化——我们叫“日餐”,他们叫“和食”,一直以来门槛都很高。

这高,主要表现在制作上,必须色、香、味、器四者和谐统一,材料新鲜,切割讲究,摆放艺术,器具搭配也要表现出季节感,是以五色、五法为基础,需要动用五感来品尝的料理。

这高,也表现在制作人身上,也就是“和食料理人”。“和食料理人”,是一份很特殊的职业,要想成为一名能独挡一面的和食料理人,需要几十年的修行。“寿司之神”小野二郎的徒弟就透露过,自己光是练习煎蛋,就用了十多年时间。前十年是接受和食基础训练的,只有学足了十年才有资格做煎蛋。而这煎蛋足足做了4个月,才获得了小野二郎的一句“这才是该有的样子”,才可以把自己做的玉子寿司端到客人面前。

目前,全球有大约5万5000家的和食餐厅,其中有90%以上都不是日本人经营的。不久前,一位来自美国纽约的华人朋友告诉我:“在纽约,日餐是比较贵的。最贵的日餐店,肯定是日本人开的。稍微便宜一点的,大多是中国人开的。再往下,就是印度人等开的。”我自己到法国游玩的时候,得知巴黎的日餐情况基本与纽约相同。说起来好像是笑话一样,在海外一些颇有人气的和食餐厅里,还有用酱汁代替酱油,用蛋黄酱代替味噌(大酱)等的事情。

2013年末,和食被正式列入联合国非物质文化遗产名录,如何能乘着这股“东风”,将地道的和食文化出口到国外,并且让日本能因此获得经济利益,就成为农林水产省的烦恼和课题。

在8年前,也就是2007年,日本农林水产省因为操之过急,有过一次失败的尝试。当时,眼见着和食在海外影响力和受欢迎度提高,农林水产省就坐不住了,开始想办法要从中获益,借助和食的人气扩大日本食品、农作物出口,为此推出了一个和食认证制度,海外的和食餐厅都通过考核,获得日本政府的认证才可以。

但这一计划在正式实施前,就遭到了美国媒体的集体攻击,有的批判日本心胸狭窄,将本国以外的和食料理都当做了“假货”,有的批判日本想通过这种方式,将自己的价值观强加到他国头上。总之,美国是坚决不买这个帐。最后,和食认证制度被迫中途流产。

2014年,痛定思痛的日本农林水产省来了个180度的战略转变,从担心肥水流入外人田,改成引水补源,从培养人才入手,打一场“持久战”!

农林水产省先是请求法务省协助,放宽签证条件,从各国引进一批厨师专业的留学生,安排他们在日本学习地道的和食制作,条件是这批特招生毕业后不可以在日本就业,要回到自己国家从事与扩大、发扬和文化相关的工作。

尽管毕业后不能留在日本,但是这些“特招生”们可以向日本政府申请最多两年的修业时间,进一家和食店做研修生。也有日本的知名料理人表示,两年的专门学校再加上两年的修业,也不过只有四年时间。四年,是不可能培养出一名真正的和食料理人的。

现在福冈一家寿司店里修业的第一批韩国特招生也透露,自己现在只能在厨房里打打下手,装点一下盘子,根本没有资格站到客人面前捏寿司,可是签证只剩下半年时间,就这样回国,实在是有些遗憾,觉得是半途而废了。

为了对应这些情况,也为了进一步扩大和食影响,维护正宗的和食做法,京都出身的老牌料理人村田吉弘,正和其他一流料亭以及和食研究者们一起,编辑一本日语版《和食基本做法大全》,从如何提炼高汤,如何下刀开始指导,同时发行意大利语版和法语版。

村田说:“和食的确是日本的财产,但如果仅仅只有少数日本人才能做出来,它就无法走向世界,成为世界的和食,所以我要出这样一本书,让全世界的料理人都能了解、掌握和食的做法。”

与其孤芳自赏,不如与众同乐。借着和食的“东风”,让更多的外国人慕名到日本观光品尝,让日本的高品质食品、农作物扩大出口,创造出一个良性循环圈。

一位日本人曾对我说:“我知道你们中国有一句话,叫做‘背着一口中华炒菜锅,可以走遍天下。’但是,那样做出来的中餐,是维持生存的。现在,日本向海外推介和食,推介的是一种软文化。”

这番话,虽然刺耳,也还是值得回味的。■

     

2015-02-11 18:39:04

原始网页: http://blog.sina.com.cn/s/blog_615fb6320102vhyy.html

Report abuse

评论

您的评论
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

今日头条
最新故事

Register

Newsletter

Email this story
Share This Story:
Print this story
Email this story
Digg
Reddit
StumbleUpon
Share on Tumblr
GET ALERTS:

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.