Profile image
浏览次数

现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:
[转载]苏轼《后赤壁赋》精品拓本
Monday, March 23, 2015 22:42
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
0


苏轼《后赤壁赋》精品拓本

是歲十月之望,步自雪堂,將歸於臨皋。二客從予過黃泥之阪。霜露既降,木葉盡脫,人影在地,仰見明月,顧而樂之,行歌相答。
已而歎曰:“有客無酒,有酒無肴,月白風清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,舉網得魚,巨口細鱗,狀如松江之鱸。顧安所得酒乎?”歸而种T婦。婦曰:“我有鬥酒,藏之久矣,以待子不時之需。”於是攜酒與魚,複遊於赤壁之下。江流有聲,斷岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之幾何,而江山不可複識矣。予乃攝衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虯龍,攀棲鶻之危巢,俯馮夷之幽宮。蓋二客不能從焉。劃然長嘯,草木震動,山鳴穀應,風起水湧。予亦悄然而悲,肅然而恐,凜乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,聽其所止而休焉。時夜將半,四顧寂寥。適有孤鶴,橫江東來。翅如車輪,玄裳縞衣,戛然長鳴,掠予舟而西也。 
  須臾客去,予亦就睡。夢一道士,羽衣蹁躚,過臨皋之下,揖予而言曰:“赤壁之遊樂乎?”問其姓名,俯而不答。“嗚呼!噫嘻!我知之矣。疇昔之夜,飛鳴而過我者,非子也邪?”道士顧笑,予亦驚寤。開戶視之,不見其處。
 

   
神宗元丰五年(1082)七月十六日,苏轼与友人乘舟遊览黃州城外赤鼻矶,遙想八百多年前,三国时代孙权破曹军的赤壁之战,作《赤壁賦》,表达对宇宙及人生的看法。同年十月重遊,又写了一篇《后赤壁賦》,兩文传涌不绝,是文学史上著名的杰作。此卷行楷书,结字矮扁而紧密,笔墨丰润沉厚,是中年时期少见的用意之作。

   
本书卷为友人傅尧俞(1024–1091)书《前赤壁賦》,自识:“去岁作此赋”,所以知道是元丰六年书,时四十八岁。书卷前有缺行。曾经贾似道、文徵明、项元汴、梁清标等收藏过,后入清内府。此赋用笔锋正力劲,欲透纸背;在宽厚丰腴的字形中,力凝聚收敛在筋骨中,此谓“纯绵裹铁”。这种力又往往从锋芒、挑踢、转折中闪烁出来,就像宽博的相貌中时有神采奕奕的目光流观顾盼。特别耐人寻味的是,苏轼选用行楷表现出一种静穆而深远的气息。明董其昌赞扬此赋“是坡公之《兰亭》也”。试作剖析:王羲之的《兰亭序》既有诗情画意,又渗透玄理,《前赤壁赋》的内容与之相近。苏轼的旷达胸襟、高洁灵魂与羲之亦有相似之处。王羲之将他风神萧散、不滞于物的襟怀在行书《兰亭序》中表现出来,而苏轼情驰神纵,超逸优游的心神也在此赋中显现。董氏还赞扬此书墨法:“每波画尽处每每有聚墨痕,如黍米珠,恨非石刻所能传耳。”
  

   
附《前赤壁赋》全文:
   
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

  于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮于怀,望美人兮天一方。”客有吹洞萧者,倚歌而和之,其声呜呜然:如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕;舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

  苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。山川相缪,郁乎苍苍;此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗;固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友糜鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属;寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风。”

  苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不变者而观之,则物于我皆无尽也。而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主。苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”

  客喜而笑,洗盏更酌,肴核既尽,杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

 
   赵孟钍椤肚昂蟪啾诟场

 

   
赵孟睢肚昂蟪啾诟场分奖静嶙埃11开21页,每页纵27.2厘米,横11.1厘米。帖共81行,935字。台北故宫博物院藏。末署“大德辛丑正月八日,明远弟以此纸求书二赋,为书于松雪斋,并作东坡像于卷首。子昂。”辛丑为大德五年(公元1301年)时赵孟48岁。这里仅选《前赤壁赋》部分。该帖分行布白疏朗从容,用笔圆润遒劲,宛转流美,风骨内含,神彩飘逸,尽得魏晋风流遗韵。

 

   
赵孟(1254-1322),字子昂,号松雪,松雪道人,湖州(今浙江吴兴)人。宋太祖赵匡胤十一世孙,秦王德芳之后。赵孟钜簧卧洌艘两兼,他虽为贵胄,但生不逢时,青少年时期南宋王朝已如大厦将倾,他在坎坷忧患中度过。他的父亲赵与告官至户部侍郎兼知临安府浙西安抚使,善诗文,富收藏,给赵孟钜院芎玫奈幕铡5悦项十一岁时父亲便去世了,家境每况愈下,度日维艰。宋灭亡后,归故乡闲居。元至元二十三年(1286年)行台恃御史程钜夫“奉诏搜访遗逸于江南”,赵孟畹仁嗳耍煌萍龈雷婧霰亓遥踔辆┏牵悦项立即受到元世祖的接见,元世祖赞赏其才貌,惊呼为“神仙中人”,给予种种礼遇,被任命为从五品官阶的兵部郎中,两年后任从四品的集贤直学士。至元二十九年(1292)出任济南路总管府事;在济南路总管任上,元贞元年(1295),因世祖去世,成宗需修《世祖实录》,赵孟钅吮徽倩鼐┏恰?墒窃⒛诓棵苤刂兀耍凶灾鞯恼悦纤潮憬璨∑蚬椋那镏恢沼诘米挤祷乩鸲嗄甑墓氏缥庑恕U悦项在江南闲居四年,无官一身轻,闲情逸致与鲜于枢、仇远、戴表元、邓文原等四方才土聚于西子湖畔,谈艺论道,挥毫遣兴,过着与世无争的宁静生活。大德三年(1299),赵孟畋蝗蚊椭毖列薪愕却θ逖峋伲傥凰湮奚ǎ酥安恍枥肟希胛幕缌得芮校喽匀逖哦惺剩冉鲜屎险悦项的旨趣,他一直干了十一年。至大三年(1310),赵孟畹拿朔⑸吮浠;侍影璋瘟Π舜锒运⑸诵巳ぃ菡悦项翰林侍读学士,知制诰同修国史,次年五月,爱育黎拔力八达即位,是为仁宗。他登基后不久,立即将赵孟钌佣品的集贤侍讲学士、中奉大夫。延祜三年(1316),元仁宗又将赵孟罱擦盅砍兄肌⑷俾淮蠓颍倬哟右黄贰V链耍允险治地位达到了一生中的顶峰。由于仁宗的青睐和赵氏艺术的出类拔萃,赵孟钔砟昝院眨肮倬右黄罚煜隆薄

   
赵孟钍且淮榛蠹遥嗣芨丛佣倩限蔚囊簧魑纤我乓荻鍪嗽源耍肥樯狭粝轮疃嗾椤!氨∑淙怂毂∑涫椤保岬驼悦项的书风,根本原因是出自鄙薄赵孟畹奈恕>」芎芏嗳艘蛘悦项的仕元而对其画艺提出非难,但是将非艺术因素作为品评画家艺术水平高低的做法,是不公正的。鉴于赵孟钤诿朗跤胛幕飞系某删停1987年,国际天文学会以赵孟畹拿置怂腔沸紊剑约湍钏匀死辔幕返墓毕住I⒉卦谌毡尽⒚拦鹊氐恼悦项书画墨迹,都被人们视作珍品妥善保存。

   
赵孟畈┭Ф嗖牛苁莆模茫な榉ǎ嬉眨媒鹗陕溃饧汀L乇鹗鞘榉ê突婊删妥罡撸丛禄纾怀莆霸斯诿帷薄T诨婊希剿⑷宋铩⒒瘛⒅袷奥砦匏荒埽还け省⑿匆狻⑶嗦獭⑺辔匏痪K谖夜榉ㄊ飞弦颜加兄匾牡匚弧W晕逅昶穑悦项就开始学书,几无间日,直至临死前犹观书作字,可谓对书法的酷爱达到情有独钟的地步。他善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世,《元史》本传讲,“孟钭Ψ至フ嫘胁菸薏还诰沤瘢煲允槊煜隆薄T视谑唷独ад烦疲骸白影鹤ァ⒄妗⑿小⒌卟菸贝谝唬】治影褐钍榈谝弧!逼涫榉珏倜摹⑿阋荩崽逖险⒈史ㄔ彩臁⑹莱啤罢蕴濉薄S胙照媲洹⒘ā⑴费粞⒊莆椤八拇蠹摇薄

   
赵孟畲朗榧=隙啵碜饔小肚ё治摹贰ⅰ堵迳窀场贰ⅰ兜ò捅贰ⅰ豆槿ダ促獯恰贰ⅰ独纪な稀贰ⅰ冻啾诟场贰ⅰ兜赖戮贰ⅰ冻痫赡贡返取V小渡惺樽ⅰ贰ⅰ端裳┱募12卷等。

   

苏轼《前赤壁赋》原文:

  壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

  于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:”桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮于怀,望美人兮天一方。”客有吹洞萧者,倚歌而和之,其声呜呜然:如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕;舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

  苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。山川相缪,郁乎苍苍;此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗;固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属;寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风。”

  苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不变者而观之,则物于我皆无尽也。而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主。苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”

  客喜而笑,洗盏更酌,肴核既尽,杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

苏轼《前赤壁赋》译文:
   
壬戌年的秋天,七月十六日,我和客人荡着船儿,在赤壁的下面游览。清凉的风缓缓吹来,水面上不起波浪。我端起酒杯劝客人们喝酒,朗颂“明月”的诗歌,高唱“窈窕”的篇章。一会儿,月亮从东山上升起,在斗宿和牛宿之间逗留不前。白蒙蒙的水气笼罩江面,江水的泛光和天空连成一片。任凭小船向何处漂荡,越过茫茫无边的江面。江面是那么浩瀚啊,船儿象凌空乘风而行,不知道将要飞向何方;我们轻快地飘起啊,象脱离尘世,无牵无挂,飞升到仙境的神仙。 

   
这时,酒喝得十分欢畅,我敲着船边唱起歌来,歌词说:“桂木做的棹啊兰木做的桨,划开清澈澄明的江水,迎着江面浮动的月光。我的情思啊悠远茫茫,盼望着‘美人’啊,在天边遥远的地方。”客人中有位吹洞箫的,随着歌声伴奏。那洞箫声呜呜地响,象怨恨,象思慕,象抽泣,象倾诉;吹完后,余音悠长,象细长的丝线延绵不断。使得潜藏在深渊中的蛟龙跳起舞来,使得孤独小船上的寡妇哭泣起来。 

   
我顿时脸色改变,整理好衣服,端正地坐着,问客人说:“为什么箫声这样悲凉呢?”客人说:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹操的诗句吗?向西望是夏口,向东望是武昌,山水互相环绕,草木茂盛苍翠,这不就是曹操被周瑜打败的地方吗?当他占领荆州,攻下江陵,顺着长江东进的时候,战船连接千里,旌旗遮蔽天空。他面对长江饮酒,横握长矛吟诗,本是盖世的英雄,如今在哪里呢?何况我和您在江中小洲上捕鱼打柴,和鱼虾做伴侣,与麋鹿交朋友,驾着一片叶子似的小船,拿着简陋的酒杯互相劝酒。就象蜉蝣一样,将短暂的生命寄托在天地之间,渺小得象大海里的一粒米。哀叹我们生命的短促,羡慕长江的无穷无尽。希望拉着神仙飞升遨游,和明月一起永世长存。明知道这种想法是不可能轻易实现的,只好把感慨寄托在曲调之中,在悲凉的秋风中吹奏出来。” 

   
我对客人说:“您了解那江水和月亮吗?江水总是象这样不断地流去,但始终没有消失。月亮有时圆有时缺,但最终没有消损和增长。原来,如果从那变化的一面去看它,那么天地间的万事万物,连一眨眼的功夫都不曾保持过原状。从那不变的一面看,那么事物和我们都是无穷无尽的,还羡慕什么呢?再说,天地之间,事物都各自有其主宰,如果不是我所有的东西,即使是一丝一毫也不能取用。只有江上的清风,和山间的明月,耳朵听到它就成为声音,眼睛看到它就成为颜色;取用它们没有人禁止,享用它们不会竭尽。这是大自然的无穷的宝藏,我和您可以共同享用的。” 

苏轼《后赤壁赋》原文:

  是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱,人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。顾安所得酒乎?”归而谋诸妇。妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需。”于是携酒与鱼,复游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣。予乃摄衣而上,履谗[山旁]岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。时夜将半,四顾寂寥。适有孤鹤,横江东来。翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。

  须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游乐乎?”问其姓名,俯而不答。”呜呼!噫嘻!
  我知之矣。畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也邪?”道士顾笑,予亦惊寤。开户视之,不见其处。

 

苏轼《后赤壁赋》译文:
   
这一年十月十五日,我从雪堂出发,准备回临皋亭。有两位客人跟随着我,一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下,树叶全都脱落。我们的身影倒映在地上,抬头望见明月高悬。四下里瞧瞧,心里十分快乐;于是一面走一面吟诗,相互酬答。 

   
过了一会儿,我叹惜地说:“有客人却没有酒,有酒却没有菜。月色皎洁,清风吹拂,这样美好的夜晚,我们怎么度过呢?”一位客人说:“今天傍晚,我撒网捕到了鱼,大嘴巴,细鳞片,形状就象吴淞江的鲈鱼。不过,到哪里去弄到酒呢?”我回家和妻子商量,妻子说:“我有一斗酒,保藏了很久,为了应付您突然的需要。” 

   
就这样,我们携带着酒和鱼,再次到赤壁的下面游览。长江的流水发出声响,陡峭的江岸高峻直耸;山峦很高,月亮显得小了,水位降低,礁石露了出来。才相隔多少日子,上次游览所见的江景山色再也认不出来了!我就撩起衣襟上岸,踏着险峻的山岩,拨开纷乱的野草;蹲在虎豹形状的怪石上,又不时拉住形如虬龙的树枝,攀上猛禽做窝的悬崖,下望水神冯夷的深宫。两位客人都不能跟着我到这个极高处。我划地一声长啸,草木被震动,高山与我共鸣,深谷响起了回声,大风括起,波浪汹涌。我也不觉忧伤悲哀,感到恐惧,觉得这里使人害怕,不可久留。回到船上,把船划到江心,任凭它漂流到哪里就在那里停泊。 

   
这时快到半夜,望望四周,觉得冷清寂寞得很。正好有一只鹤,横穿江面从东边飞来,翅膀象车轮一样大小,尾部的黑羽如同黑裙子,身上的白羽如同洁白的衣衫,它戛戛地拉长声音叫着,擦过我们的船向西飞去。 

   
过了会儿,客人离开了,我也回家睡觉。梦见一位道士,穿着羽毛编织成的衣裳,轻快地走来,走过临皋亭的下面,向我拱手作揖说:“赤壁的游览快乐吗?”我问他的姓名,他低头不回答。“噢!哎呀!我知道你的底细了。昨天夜晚,边飞边叫经过我船上的,不就是你吗?”道士回头笑了起来,我也忽然惊醒。开门一看,却看不到他在什么地方。

 

延伸阅读(一)

赵孟盍佟独纪ば颉凡煌姹净慵

   赵孟钜簧倭倌」嗌俦椤独纪ば颉罚坪跷薮涌贾ぁD壳翱梢约焖鞯降陌姹局挥衅甙酥郑矗汗使┪镌翰乇尽⑺罩莶┪锕莶乇尽⑽尬┪锕莶乇尽⑷L梅ㄌ瘫尽⒒鹕毡荆础独纪な稀繁荆ⅰ八趿俦尽焙汀独稚铺锰房瘫镜取   

 


    一、故宫博物院藏本

 


    二、苏州博物馆藏本

 


    三、无锡博物馆藏本

 

    四、“缩临本”

 

     五、火烧本(即《兰亭十三跋》本)

 

    六、三希堂法帖刻本

 

     七、《乐善堂帖》刻本

 

    八、其他版本

 

延伸阅读(二)
赵孟睢端趿倮纪ば颉妨鞔蹩 

    赵孟睿泄幕飞系囊淮私埽删蜕婕拔难А⑹榉ā⒒婊⒁衾帧⒆桃约笆榛偷确矫妗K幕婊袅艘淮路纾霸贝哟顺闪酥泄帐跏飞系钠孑猓凰谑榉ǎ蛴凶胖行酥Γ安晃吧兴绞D谑榉ㄎ槐洹薄K疤熳擞⒙酢贝厦骶溃忍焯跫却并不影响他积学善学的后天努力。“如池如沟弃残墨,如塚如陵堆败笔”下的苦功,绝不比历史上任何一位书画大家来得少。

   
作为一个力挽宋代“尚意”书风颓势的一代书法巨匠,赵孟钜匝Ч拧⒛9盼侄危员涔懦鲂挛康模杂凇肮湃耸榉ㄖ颜撸薏环卵А!薄棒讼字钐擦偈俟保爸怯馈肚摹罚傧氨承矗∥灏僦健保歉隽钏簧愕沟耐豸酥独纪ば颉罚怯眯拇Γ锤戳傩础昂梧词俦尽薄V沼诖锏搅说眯挠κ郑熬律窕钡纳铣司辰纭

   
可惜赵临《兰亭》如今已百不存一了。幸运的是我们尚有机会从一卷他缩临的《兰亭序》中一睹它“咄咄逼真”神而化之的风采。这卷高13.7厘米,宽32.4厘米的短卷比通常所见的《兰亭》拓本小了将近三倍,但书写自如,气度雍容,不但形模毕肖,那种婉转遒美、玉润珠圆的神韵,简直可与唐代诸公的摹写一争高下。

   
缩临古帖,历来有之,似为携带方便,可以随时展玩,故有《玉枕兰亭》之传。明代更有将《兰亭》缩于方寸之间者,则已近乎后来的微型书法了。赵孟畈唤鲇写恕端醣纠纪ぁ罚褂幸恢纸痔宸糯笪濉⒘兜牧俦荆鞒跏榧宜慰嗽浦氨史ㄎ恢萌幌嗨疲嗟笔乐R病薄?杉庵只蚍糯蟆⒒蛩跣〉牧倌。赡苁钦允狭废笆盅鄣囊恢址绞剑部赡苁乔谘Э嗔饭讨蟹潘删竦囊恢帧坝蜗贰薄5悦项是落笔便作千古想的,所以
“虽戏写亦如欲刻金石”,绝不会有丝毫懈怠。事事认真,正是他获得大成的原因之一。
   
这一《缩临兰亭》目前尚未见有任何著录,所以卷上的藏印就成了它递藏经历的重要依据。此卷藏者的姓名字号章有如下几方:“严澂”(白文)、“道澈”(朱文)、“严泽之印”(朱白相间)、“西方之人”(朱文)、“天池”(朱文圆印)、“照”、“得天”(连珠印)以及“菰芦中人”(白文)、“撄宁生”(白文)、等。考严澂、严泽为明嘉靖时大学士严讷之子,江苏常熟人。严澂字道澈,号天池,以荫官至邵武知府。严泽字道澈,又字开宇,万历时中书舍人。其父严讷,字敏卿、号养斋,明嘉靖二十年(1541)进士,历任太常少卿、礼部尚书、吏部尚书、武英殿大学士,入参机务,掌铨政,并“奉敕充承天大誌总裁官”
,未几乞归,“卒年七十四,加少保,谥文靖”。康熙二十六年(1687)《常熟县志》卷十八记其有子五人,分别为“治、澂、澍、泽、济”。可知严澂为其次子,严泽为其四子。二人都有小传附于《严讷传》内。查台湾故宫博物院藏赵孟睢吨亟嶂图》卷首亦有一方朱白相间的“严泽之印”,与赵氏《缩临兰亭序》上的“严泽之印”完全一致。另在该卷左方“严泽”朱文长方印下有一朱文“西方××”印,因左半缺失而仅存“西方”二字,然此二字亦与《缩临兰亭》卷上“西方之人”的“西方”二字完全相同。从其用印的位置看,“西方之人”当是严泽之号无疑。又《重江叠嶂图》卷贉尾明吴宽题跋后另有“严澍私印”,(白文)及“严氏叔甫”(白文)两方印章,考《常熟县誌》、《严讷传》,严澍为严讷第三子,字道时,“邑诸生”。而《重江叠嶂图》卷跋尾还有一方白文“有明文靖世家图书”印,则更可证明赵孟钫饬礁鍪志淼娜谎鲜鲜詹卣呷肥茄馅笕宋抟伞>莘街炯窃兀馊怀錾碛谑耵⒂е业墓蠊硬坏苁樯苹拱檬詹亍Q蠞肮槔锖筢溽嗌剿郧偈樽杂椋笄逖牛婧煑捈福鹿抛鹨屯蓟!毖箱吧剖榈糜萦佬恕⒚啄瞎史ǎ展笥睿岜薅睿嗥渌椤S趾眯罟抛鹨褪榛薄Q显蟆吧褡诩笫槌葡舱咴伲苏χ薄=裉煳颐巧心芗降难鲜细缸拥淖髌酚醒馅对匕资⑿颉罚ū本┕使┪镌海⒀箱堆钇珈ο瘛罚暇┎┪镌海┘把蠞短庵苤峄ɑ堋罚ㄌㄍ骞使┪镌海V档靡惶岬氖牵蠞馐闹苤帷痘ɑ堋分幔被褂卸洳⒊录倘濉⒎对柿佟⒀γ饕妗⑽恼鹈系热说氖猓又锌杉渖徒挥沃话摺U悦项《缩临兰亭序》及《重江叠嶂图》这样的名作收藏于这一显赫而有文化的家族,不仅可反证文献所载该家族有收藏癖好外,还或多或少地可证明严氏收藏的品位及他们对赵孟钍榛奶厥庀舶图端健

   
赵孟睢端趿倮纪ば颉肪砩铣把蠞薄ⅰ把蠞接 薄ⅰ暗莱骸薄ⅰ疤斐亍奔啊把显笾 薄ⅰ拔鞣街恕苯褚芽扇分湮魍蚶背J煅鲜闲值艿牟赜≈猓硗饣箍扇分氖强滴跏笔榧艺耪盏囊环讲赜。夥健罢铡薄暗锰臁绷橛☆杂诖司碛疑戏剑肷虾2┪锕菟卣耪铡妒榉ā凡崴灾⊥耆恢拢吨泄榛矣〖钍丁986页),可见此卷在清早期已为张照所得。张为江南松江人,与严氏的家乡所距不远。上世纪末它再次显身的时候亦在江南,虽经六百余年种种社会变乱而仍然保存完好,估计与秘藏于世家大族得到妥善保管有关。

   
此卷最近的一位收藏者是当代古书画鉴定巨擘徐邦达先生。上世纪九十年代他见到此卷后即爱不释手,确断它为赵书真迹,倾全力购之以归。徐老一生钟爱赵氏书画,曾撰有《赵孟钍榛倍锟急妗芳啊墩悦项书画伪讹考辨续编》,经他著录及考证的赵氏真迹至少有数十件之多,是当今研究赵孟畹娜ㄍ。他的鉴藏,为此卷的论定画上了圆满的句号。                  
(尹光华)

 

延伸阅读(三)
赵孟钣搿昂河∩竺拦邸

 

 

  赵孟钤〖侗φ录拧340枚“汉魏而下”的印章成《印史》,并为之作序云:
  余尝观近世士大夫图书印章,一是以新奇相矜:鼎彝壶爵之制,迁就对偶之文,水月、木石、花鸟之象,盖不遗余巧也。其异于流俗,以求合乎古者,百无二三焉。一日,过程仪父,示余《宝章集古》二编,则古印文也,皆以印印纸,可信不诬,因假以归,采其尤古雅者,凡摹得三百四十枚,且修其考证之文,集为《印史》。汉魏而下典刑质朴之意,可仿佛而见之矣。谂于好古之士,固应当于其心;使好奇者见之,其亦有改弦以求音,易辙以由道者乎!

  近代篆刻研究著作,首推沙孟海《印学史》。沙先生将赵孟钭魑淌分兄匾宋锖臀崆鹧懿⑽徽拢⒍哉悦项纯用小篆所篆印文的“圆朱文”印章做了中肯评价,以为:

  这一体在当时毕竟还是初期作品,圆转之中,仍带朴拙气息。后世摹效此体者,踵事增华,愈加精工,拙朴之气也就少了。
  沙先生不仅总结了赵孟疃浴霸仓煳摹钡睦饭ǎ仓赋稣悦项之后世“圆朱文”印创作存在的问题,认为“愈加精工”的“踵事”作品,“拙朴之气”愈加减少了,“文胜于质”,反而失掉了“圆朱文”的精华所在,可谓的论。

  沙先生的研究,确立了赵孟钤谟⊙飞系牡匚唬勒酥芰凉ぁ队∪舜芬晕呐砦娜俗炭奖亲娴拇硎А
  二十年后,沙孟海当年编撰《印学史》的助手祝遂之本着“将史学与美学衔接、理论与实践综合、专业与业余兼顾”的目的,进一步对沙先生的著作进行了充实,编撰了《中国篆刻通议》一书。该书在“元代印学”部分,除对赵孟畹挠⊙返匚患右灾厣暌酝猓勾佑⊙Ю砺垩芯拷嵌龋赋稣悦项在书画美学观念上崇尚和提倡“古意”的思想,同时影响了他的印章审美观念,也以“古雅”为标准。同时也指出赵孟畲醋魇导鸵帐豕勰钌洗嬖诘牟钜欤谑导蚀醋髦惺艿搅颂啤⑺斡≌碌挠跋臁

  祝遂之高度评价了赵孟疃浴霸仓煳摹庇∈降奶剿髦Γ
  由于赵的艺术实践对文人印章产生巨大影响,加之他在书画界的号召力与重要地位,使他的印章创作与印学理论逐渐演化为一种意识潮流。”

  这样的评价是中肯的。但进一步说:“这种意识潮流反之又使其汉印审美观念得以进一步肯定,并以此成为影响元、明、清三代印学观的重要思潮”则过于牵强:

  对于赵孟钏鳌队∈贰ば颉返挠⊙芬庖澹K熘赋觯
  以质朴古雅为尚的汉印审美观由此确立。
  在此前,黄惇八十年代末撰写了《中国古代印论史》,是书认为赵孟睢队∈贰ば颉繁曛咀拧案葱撕河〉钠灬Γ哟松似鹄础保衔坝捎谡允显凇队∈贰ば颉分惺状翁岢势拥暮河。佣妨⒘嗽⒚鳌⑶迦敝两袢杖匀恢饕跋熳庞√车暮河∩竺拦邸薄

  黄、祝二氏遂将“汉印审美观”得以确定的冠冕戴在了赵孟畹耐飞稀
  今日,当我们再次翻检赵孟睢队∈贰ば颉吩模付林拢匦律笫佑苫茞⒆K熘⑾值摹昂河∩竺拦邸钡摹爸魅ā笔欠窕构橛谡悦项呢?

  赵孟钤诓蛔愣百字的《印史·序》中批评了“近世士大夫”的“流俗”之巧。因此在见到程仪父的《宝章集古》后,借回“摹得三百四十枚”,并且还修正了原来的“考证之文”,集为《印史》。并明确指出“汉魏而下”具有“典刑质朴之意”的印章,在《印史》中可见一斑。同时倡导“近世土大夫”从中取法。

  此处关键四个宇是“汉魏而下”。所谓“汉魏而下”,必是指由西汉、新莽、东汉、一路而下直至隋、唐、两宋而言,是在此历史范围内的印章图录。并且赵孟钏∑酌队∈贰罚⒅匾桓觥笆贰弊郑嘌〉谋厝皇强梢源砀鞲鍪贝木酚⊥桑⑶页鲇凇笆贰钡目悸牵悦项还“修其考证之文”。这些都说明,赵孟钏嗉摹队∈贰肥怯晒胖两瘢阕芨鞔≌碌难荼涫吠悸肌L乇鹨得鞯模怯≌碌姆⒄故吠悸迹次扌胩乇鹌啬掣龀模怯闪胶海ɑ蛘吒缡逼冢┲敝了危ɑ蛟┑牡湫陀≌伦芗

  今人则以“汉”或“汉魏”替代“汉魏以下”,视晋、隋、唐、宋而不见,为迁就“印必秦汉”的晚近观点,将“汉印审美观”直接加冕在赵孟钔飞稀A踅谄湫轮吨泄≌乱帐跏贰分芯褪褂猛陌旆ǎ

  可见他(赵孟睿┏嫉母础昂何褐势又狻保杂⊙У姆⒄故怯谢庖宓模部梢运凳强儆⊙飞仙竺拦鄣男缕隆
  径将“以下”两字去掉,将文献削改成自己可以利用的证据。
  我们从赵孟畋救说挠≌率导校梢陨笫拥酶宄。在黄惇主编的《中国历代印风系列·元代印风》中,收赵孟钣糜16方,自然这些印章并不出自赵孟畹那资诛钥蹋参幢厝撬资肿椋从乘挠≌律竺拦勰钍敲晃侍獾摹

  在这16方印中,朱文14方,白文仅2方。具有汉印印式特征的,计有朱、白文各一方,印文皆为“赵孟钣 彼淖帧4诱悦项自用印章中,我们只看到他对于“圆朱文”印式的推重,基于这样的事实,说赵孟钊妨⒘恕昂河∩竺拦邸鄙腥狈ξ镏ぁ

  赵孟钤凇队∈贰ば颉分刑岢隽恕昂何憾碌湫椭势又狻钡挠≌录急曜迹缍ǖ氖恰昂何憾隆绷鞔行虻拇秤≌掠∈剑渲胁⑽蕖安灰庞嗲伞钡摹岸σ秃糁啤薄D康氖且敖朗看蠓颉笔褂糜≌伦龅健昂嫌诠拧薄A胶骸⑽航⑺逄啤⒘剿谓允恰霸敝牛强晒惴喝》ǖ牡浞丁U悦项集成《印史》的目的在序文中交代得很清楚,大致有四:

  一、正流俗
  赵孟钆辛说笔馈笆看蠓蛲际橛≌拢皇且孕缕嫦囫妗保谥谱餍沃粕弦晃蹲非蟆岸σ秃糁疲ň投耘贾模隆⒛臼⒒裰蟆保⑶叶源怂紫啊安灰庞嗲伞钡亓鞑シ滦В雎粤擞≌挛淖终路ā⒆ǖ仁抵饰侍猓嗬牍欧ㄔ嚼丛皆丁

  二、求合古
  当世的印章“以求合乎古者,百无二三焉”,元代因为是异民族通知汉族,汉文化的破坏比较严重。赵孟钫攵哉庵智榭觯岢鲆鹬毓胖疲驼悦项的一贯的艺术主张相互一致。

  三、修考证
  赵孟铄嘌 耙杂∮≈剑尚挪晃堋钡姆侗荆仪鬃阅〖队∈贰吠悸迹⒃诖嘶∩希固乇稹靶奁淇贾ぶ摹保得鞅嘧擞〖哪康脑谟诨指从≌鹿胖疲勒北住

  四、改弦易辙
  赵孟钕Mü哪〖级⒋汲迹笆购闷嬲呒湟嘤懈南乙郧笠簦渍抟杂傻勒摺保裱欧ǎ毓榈街势拥恼秤≌律竺拦勰钪欣础

  总的看来,赵孟钤凇队∈贰ば颉分兴岢挠≌鹿勰睿允钦攵怨欧ㄉナУ南质底纯觯岢翊庸糯≌轮贫龋褂糜谐煞裳哪J剑谱骱褪褂糜≌隆C鞔食┚涂隙怂罢淇钪啤薄ⅰ耙庠诟垂拧钡牟β抑Α

  赵孟疃杂诠糯≌碌某迹饕谟谖淖值氖褂梅矫妗9湃耸褂梦淖郑蠖记笥凇端滴摹贰P砩鞯摹端滴慕庾帧芬郧厮宥ǖ男∽荆呛笫牢淖质褂玫谋曜挤侗尽U悦项取法小篆入印,加之“圆朱文”自身具有的“圆转妩媚”、“丰神流动”特征,便受到文人们的普遍认同。清代孙光祖对圆朱文印作了分析认为:“赵文敏以作朱文,盖秦朱文琐碎而不庄重,汉朱文板实而不松灵,玉箸气象堂皇,点画流利,得文质之中”。赵孟疃浴霸仓煳摹钡奶岢玫搅酥诙辔娜耸看蠓虻姆缢妫湓蛞舱谟凇霸仓煳摹钡挠米趾嫌凇端滴摹饭欧āR惨蛭小端滴慕庾帧返那匦∽。攀埂霸仓煳摹庇〉靡匝杆俪志玫胤⒄梗斐晌泄淌返氖赘觥傲髋伞薄#ǔ轮居保

 


    
 谭晓私印

 

汉印

  1.汉至魏、晋时期印章的统称。篆体有别于秦篆,大都方平正直,布局谨严,有独特风格。与秦印并为后世篆刻家所取法。

  2.汉制,皇帝、皇后、诸侯王的印称“玺”,列侯、乡亭侯、将军部属、郡邑令长称“印”,列将军称“章”。以印质和印钮、印绶区别地位高低。皇帝玉玺、虎钮,皇后金玺、虎钮,皇太子、列侯及丞相、太尉以下官吏分别为黄金印、龟钮,银印、龟钮,铜印、鼻钮。印绶也有紫绶、青绶、墨绶、黄绶等分别。汉印有铸印、凿印两种,一般文官的印多用铸印,军中为应急需,用凿印。汉代是印章的兴盛时期,汉印为后世金石家所取法。初学治印的人,特别要先学整齐朴茂的汉铸印。

     

2015-03-23 22:39:04

原始网页: http://blog.sina.com.cn/s/blog_50ce4f8e0102vj4i.html

Report abuse

评论

您的评论
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

今日头条
最新故事

Register

Newsletter

Email this story
Share This Story:
Print this story
Email this story
Digg
Reddit
StumbleUpon
Share on Tumblr
GET ALERTS:

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.