|
浏览次数 | |
现在: | |
最近一小时: | |
最近24小时: | |
浏览总量: |
出言不逊而挨打或发生肢体冲突,几乎贯穿于我们的日常生活中。最典型的案例就发生在深圳,一位开车送孩子上学的父亲,因为对交警的交通指示不满,说了句“好狗不挡道”而挨打,道歉6次交警还不住手。这起公共事件再次警示,要是你早点拿出“对不起”的防身武器,你不仅不会挨打,而且还可能心想事成。各位记住哟,每天至少说8次“对不起”,保证你平安无事。
当深圳南山区的陈先生把自己挨打的情况送上电视屏幕后,所有的人都在本能地说“交警不对,打人不对”。但是说起交警打人的起因,好像陈先生正是点燃导火线的那个人。而点火的火柴,就是那句“好狗不挡道”。
心理学家说,每个人、每种职业者,对他人的辱骂或者抱怨反应不同。一句话说给当工程师的,可能哈哈笑笑;同样的话说给一名老师、记者,可能勃然大怒,挥拳相向。我曾问交警朋友,他们对哪些词特敏感,他说昔有“马路橛子”,今有“好狗”。看看,陈先生正好用敏感词去碰,结果不会好。
不是为打人辩护,而是想说说怎样才能有效防身,如何才能化解突如其来的矛盾。知道为什么地球人都说英国人最有“绅士风度”?无他,唯多说“对不起”而已!
英国人每天至少说8次“对不起”,最多的每天说20次“对不起”
“对不起”是护身符,“对不起”是润滑剂,“对不起”同样是不同意,“对不起”还是逐客令。不管你用于何种目的,对方一定会温和地感谢或自责,一定不会举起拳头。好可惜,那位陈先生的6个“对不起”要是早说了,不仅不挨打,交警还可能让你把孩子尽快送到学校。
让我们接着讲英国人的“对不起”。他们以经常说“对不起”而出名,即使他们没有过错。无论是谈论天气,或因为别人碰到了他们,都会“对不起”。刚刚过去的一、两个钟头内,要问英国人说的最多的词是什么,一定是“对不起”。
最近的一项对1000人的调查发现,一般的英国人每天至少说8次“对不起”,其中有80多人每天至多要说20个“对不起”。八个人中有一个–道歉,最多一天20次。Henry Hitchings 在其文化研究专著《英国人和礼仪》一书中写道,“如果英国人对某些事没有道歉的习惯,简直是不可想象的。即便有时不情愿,也会脱口而出‘对不起’,否则就觉得不体面、没教养。”
匹兹堡大学的心理学家舒曼·卡琳娜说,讨论哪个国家的人最爱说“对不起”,是一个很难研究的课题,也难以提供任何令人信服的证据。但总体而言,生活见识告诉我们,英国人和加拿大人比美国人显然更喜欢道歉,以体面的方式获得谅解。另一项研究表明,要是开会迟到了,84%的英国人会道歉,74%的美国人会道歉。
只有日本人有说“对不起”的习惯
社会人类学家凯特·福克斯在其专著《观察英国人》一书中描述,她做了很多实验,故意撞上各城市的数百名英国人,她还鼓励同事们在国外做同样的实验,结果发现,大约80%的英国人会说“对不起”,即使这些碰撞明显是自己无错。通常,道歉是喃喃自语,可能表明他没有意识到,表明他不是故意的。与来自其他国家的游客相比,差别就太明显了,只有日本人似乎有说“对不起”的习惯。
英语中的“对不起”(Sorry)的起源,可以追溯到古英语“SARIG”,其意是“心疼,悲伤或忧愁”。当然,大多数英国人现在用这词,就更随便了。这是语言文化差异研究的另一个方面,俄勒冈大学语言学专家埃德温·巴蒂斯特拉认为,“人们使用’对不起’的方式不同。”在《公开道歉的语言》中说,英国人说“对不起”,更多的时候并不意味着他们表达懊悔。
他举的例子之一是英国人对雨说“对不起”。他说这就没有歉意,与礼仪无关,只是习惯而已。但英国人想询问一些信息,或坐在他们旁边的陌生人说说话,用“对不起”开头,是怕会对他人构成一个更大的入侵,让陌生人先行保护隐私。而在你占理的时候说声“对不起”,会让失礼的人自责并温和地道歉。
吞下自己的骄傲,说声“对不起”,那不是软弱!
那么在什么样的情况下,我们真正意识到欠某人一个道歉?美国演员约翰·韦恩说,你最好吞下你的骄傲,说声抱歉,这不是道德上软弱。
“人们担心的是,道歉将作为对责任的承认,而不是为了同情受害的一方,”哈佛大学教授伍德·布鲁克斯说。但她补充道:“有效的道歉强调受者的感受,不一定为了明确责任。好的道歉一定不是煽风点火,而是设法建立信任。这比不道歉要好的多。”
那么怎样道歉才更有好的结果?巴蒂斯特拉有以下建议:“道歉的正确方式,是你妈妈教你的那种。”比如说你扔了一块石头在在一个兄弟姐妹身上,“她会让你去看着他们的眼睛,说句‘对不起我向你扔了石头,我不会再这样做了’。能说出你做错了什么是很重要的,以显示自己的自责和反省,并说明今后会有所不同。”
至于你每天要说多少次“对不起”,在什么情况下说“对不起”,取决于你生活在哪里。哈佛大学的布鲁克斯教授和她的博士生,在分析数据后得出结论,对于轻微的过失,最好是清晰地说出一句“我很抱歉”,不一定重复。如果你的行为比较严重,那么“说两遍道歉似乎更好,两次,会释放意想不到的魅力,可以快速地传递同情、懊悔的情绪,可以快速建立信任和彼此间的喜欢感觉。”
当然,对于英国人,你可能需要加倍。一个单一的“对不起”在英国人看来不算是一个道歉,只有重复,而且附加形容词,比如“很抱歉”、“实在对不起”,才叫道歉。
而对于我们中国人,实现得学会说“对不起”,然后能够从容地说“对不起”,重复说“对不起”。记住哟,说“对不起”是避免挨打的护身符,说“对不起”是化解矛盾的润滑剂。每天说至少8个“对不起”,包你平安无事。
(请把您的意见写入文末”写留言“中,与大家分享)
THE END
如果您喜欢这篇文章,请分享到朋友圈。
请长按上方图片识别二维码
或者搜索newsreading
2016-02-29 20:52:56