Hình ảnh cô bé dễ thương trong văn học Canada được thiếu nhi Việt thể hiện đa dạng qua những bài văn và tranh tham gia cuộc thi viết – vẽ ’Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh.’

Tác phẩm thiếu nhi cổ điển Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh của nhà văn Canada L. M. Montgomery từng được văn hào Mỹ Mark Twain đánh giá là “Cuốn sách thiếu nhi dễ thương nhất, thắm đượm tình cảm nhất”. Hình tượng cô bé Anne trong truyện được chọn là đề tài cho cuộc thi do đại sứ quán Canada tổ chức tại Việt Nam lần này. Cuộc thi đã thu hút 200 tác phẩm của các bạn nhỏ từ 15 tỉnh thành trong nước.

Em Từ Hà An, người đoạt giải Nhì và cũng là giải cao nhất của hạng mục thi viết, gây ấn tượng bởi bài phát biểu cảm tưởng bằng cả hai thứ tiếng Việt và Pháp. Hà An, học sinh trường THCS Hà Nội – Amsterdam, cho biết: “Cuộc thi là dịp để chúng em chia sẻ tình cảm với cuốn sách Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh. Cuốn sách đã trở thành một vị đại sứ nối liền Canada và Việt Nam”.

Giành giải Đặc biệt trong hạng mục thi vẽ, bức tranh của em Nguyền Hồng Ngọc có tên “Điều kỳ diệu dưới Chái Nhà Xanh” là sự phối hợp ăn ý giữa những màu sắc rạng rỡ. Bức tranh tạo nên một thế giới tuổi thơ muôn màu muôn vẻ, trong đó, hình ảnh cô bé Anne nổi bật bởi màu tóc tươi sáng, những đốm tàn nhang trẻ thơ và bộ váy giản dị. Tại lễ trao giải lần này, Hồng Ngọc vắng mặt. Trong bức thư gửi đến Ban tổ chức, em cho biết: “Cháu không dành tiền thưởng để mua vé máy bay ra Hà Nội mà mang số tiền đó tặng cho người bác của cháu đang điều trị bệnh ung thư vú”.

Họa sĩ Nguyễn Hữu Khoa đến từ công ty Nhã Nam và là thành viên Ban giám khảo đánh giá: “Các em sử dụng chất liệu rất đa dạng từ bút sáp đến chì màu, xé giấy; thể hiện nét ngây thơ, phong phú về mặt thể hiện và ý tưởng”.

Thiếu nhi Việt Nam vẽ cô bé Anne tóc đỏ với trí tưởng tượng đa dạng. Anne trong một bức tranh là cô bé mặt đầy tàn nhang và có nụ cười trẻ thơ, trong một bức tranh khác lại là cô thiếu nữ mặc chiếc váy dài thướt tha rất nữ tính.

Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh là cuốn sách đầu tiên trong bộ truyện về cô bé Anne Shirley được dịch ra tiếng Việt. Từ cô bé 11 tuổi đến khi trở thành thiếu nữ 16 tuổi, cô bé Anne dễ thương và vui nhộn truyền cảm hứng về tình yêu cuộc sống mãnh liệt cho mọi người xung quanh cô.

Pham Mi Ly
(theo evan.vnexpress)