Ở phiên bản 2014, Hyundai Sonata chỉ được nâng cấp khá đơn giản. Những thay đổi đáng chú ý ở bên ngoài xe bao gồm lưới tản nhiệt, bộ la-zăng 17 hoặc 18 inch, cản sau, đèn pha Xenon HID và đèn hậu LED tùy chọn.

Bên trong khoang lái của Hyundai Sonata 2014 bản SE và Limited có vô-lăng tái thiết kế, hệ thống định vị với màn hình 8 inch, dàn âm thanh đi kèm màn hình màu tích hợp radio và camera chiếu hậu. Ngoài ra, Hyundai Sonata SE còn được bổ sung một số trang bị bằng sợi carbon. Riêng Hyundai Sonata Limited có ghế lái thông khí.

Hyundai cho, một loạt các cải tiến nhỏ như thảm sàn mới và hệ thống giảm xóc hiệu chỉnh giúp giảm tiếng ồn đáng kể cho nội thất của Sonata 2014. Bên cạnh đó là những tính năng tiêu chuẩn cho toàn dòng Hyundai Sonata 2014 như hệ thống điều khiển hành trình, cân bằng điện tử và giám sát áp suất lốp. Hệ thống xả thể thao cải tiến được dành riêng cho Hyundai Sonata 2.0T SE.

Hyundai Sonata 2014 vẫn sử dụng động cơ 4 xi-lanh phẳng, dung tích 2,4 lít, sản sinh công suất tối đa 190 mã lực. Động cơ tiêu tốn lượng nhiên liệu 9,8 lít/100 km nội thành và 6,7 lít/100 km xa lộ nếu đồng hành cùng hộp số tự động 6 cấp.

Bên cạnh đó là động cơ 4 xi-lanh, tăng áp, dung tích 2.0 lít, tạo ra công suất tối đa 274 mã lực. Mức tiêu hao nhiên liệu của động cơ là 11,2 lít/100 km nội thành và 7,4 lít/100 km xa lộ. Hộp số cũng là loại tự động 6 cấp như trên.