Trong vài tháng qua, xe tải Volvo và diễn viên nổi tiếng người Bỉ Jean-Claude Van Damme đã gây sốt với một clip quảng cáo có đến 60 triệu lượt người yêu thích trên trang video Youtube. Đoạn phim không lời bắt đầu từ gương mặt của diễn viên Van Damme, rồi từ từ mở rộng góc quay cho thấy nam tài tử này đang đứng trên 2 chiếc xe Volvo đang chạy lùi về phía sau. Khi 2 chiếc xe nới rộng dần khoảng cách thì diễn viên này vẫn thản nhiên xoạc chân ra. Đoạn phim quảng cáo muốn nhấn mạnh vào khả năng lái và sự cân bằng tuyệt vời của mẫu xe tải của hãng Volvo.

Như một cơn sốt trên mạng, đoạn quảng cáo: “Chia đôi một tượng đài” này đã có hàng loạt phiên bản “nhái”. Trong đó một bản “nhái” cũng nhận được nhiều sự quan tâm đó là câu chuyện kể về sự căng thẳng khi làm việc tại ngân hàng do diễn viên người Ý Ianiro er Fruttarol đóng. Clip ghi lại cảnh anh chàng này vừa đứng trên 2 chiếc xe Piaggio Ape Calessino vừa tung hứng 3 trái cam, với một sự nghiêm túc trên nét mặt không thua gì phiên bản gốc.

Clip “Chia đôi một tượng đài” phiên bản Ý: