ĐĂNG TIN
logo
Online:
Visits:
Stories:
Profile image
Tác giả: yellow_lotus
Trang tin cá nhân | Bài đã đăng
Lượt xem

Hiện tại:
1h trước:
24h trước:
Tổng số:
Chu Trường Lâm Bị Cách Chức, Ai Là Người Tiếp Theo?
Tuesday, May 13, 2014 18:56
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.


274360

Chu Trường Lâm (Zhu Changlin), Trợ lý Tổng Giám đốc của Tổng công ty Điện lực Quốc gia Trung Quốc và là thành viên của Ủy ban Quốc gia CPPCC, gần đây đã bị điều tra, gây ra dư luận về cuộc đấu tranh quyền lực đằng sau sự việc. Giới phân tích nói vụ này cho thấy chiến dịch chống tham nhũng của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (CCP) đã mở rộng từ cấp địa phương đến cấp nhà nước trong ngành năng lượng. Chu đã bị cách chức, tiếp theo là ai?

Chu Trường Lâm 55 tuổi được cất nhắc làm Giám đốc và Bí thư đảng của công ty Điện lực Bắc Trung Quốc từ năm 2013. Ông ta cũng giữ vị trí trợ lý Tổng Giám đốc của Tổng công ty Điện lực Quốc gia Trung Quốc.

Hãng thông tấn Tài Tân đưa tin, ông Chu bị điều tra từ ngày 7 tháng 5. Bản tin nói ông Chu, người đứng đầu trong ngành năng lượng ở Tứ Xuyên trong 7 năm qua, có mối quan hệ mật thiết với cựu Phó Bí thư tỉnh Lý Xuân Thành và với cựu Phó Chủ tịch tỉnh Quách Vĩnh Tường của tỉnh Tứ Xuyên. Cả hai ông này đều bị cách chức và cùng là thân tín của cựu Bí thư Ủy Ban Luật pháp và Chính trị-Chu Vĩnh Khang.

Sinoergy.com đăng bài viết “Điện lực Nhà nước rúng động”, đưa tin Chu là quan chức cao nhất trong ngành năng lượng nhà nước bị phòng giám sát kỷ luật Đảng điều tra từ ngày 17 tháng 4. Đây là thời gian mà Ủy ban Kiểm soát Đảng đến làm việc với Điện lực Quốc gia.

Lý San Giản, nhà bình luận các vấn đề Trung Quốc ở Mỹ, nói: “Có tin đồn rằng Chu Trường Lâm đã thanh toán tiền bất hợp pháp cho Tập đoàn Luneng Sơn Đông và con trai Tăng Khánh Hồng là Tăng Vĩ. Chu bị bắt, chắc chắn liên quan đến tập đoàn chính trị mà ông ta tham gia và đến người đã cất nhắc ông ta. Việc Chu bị bắt  không thể không có mối quan hệ liên đới với nhóm người này. Theo các tin tức từ trước đến nay, vụ này khả năng cao là nhắm đến Tăng Khánh Hồng”.

Hoa Bi, nhà quan sát chính trị Bắc Kinh, nói: “Chu Vĩnh Khang là mục tiêu chính trong ngành dầu khí. Với ngành cung cấp nước, Lý Bằng không thể vô can. Tôi nghĩ, Tăng Khánh Hồng cũng liên quan tới vụ đất đai và nhiều vụ khác. Ông Tăng đã thăm Đập Tam Hiệp trên sông Giang Tử vào năm 2006, hứa thanh toán cho từng người dân hàng ngàn nhân dân tệ mỗi năm trong 20 năm nếu họ di cư khỏi khu vực Đập. Tại sao ông ta làm điều này? Phải có lợi ích liên quan”

Cơ quan phát ngôn của Đảng, tờ Nhân dân Nhật Báo đưa tin vào ngày 30 tháng 4, nói hội đồng kiểm toán nhà nước đã cử hàng trăm nhân viên từ 5 văn phòng đặc biệt đến công ty điện lực từ ngày 17 tháng 4, để kiểm tra Lưu Chấn Á, chủ tịch công ty.

Báo chí đưa tin, ông Lưu đã đưa hàng chục tỷ nhân dân tệ cho gia đình cựu Ủy viên thường trực Bộ Chính trị Tăng Khánh Hồng trong vụ việc về công ty Luneng Sơn Đông. Lưu là phụ tá tin cậy của Tăng.

Tờ Đại Kỷ Nguyên ở Mỹ đăng bài dẫn lời Lưu Hiển Huy, chuyên gia phân tích các vấn đề Trung Quốc. Bản tin nói Chu Trường Lâm và Lưu có quan hệ mật thiết. Lưu giúp Chu tới làm việc ở Bắc Kinh. Việc Chu đang bị điều tra không chỉ hé lộ thêm về các vụ tham nhũng bên trong gia đình Chu Vĩnh Khang, mà còn cung cấp các tình tiết mới về cách Lưu chuyển tiền cho gia đình Tăng Khánh Hồng.

Lý San Giản nói: “Việc kiểm soát quyền lực các đơn vị kinh tế Trung Quốc đã được làm mạnh vì nhiều nguyên nhân. Đảng Cộng Sản Trung Quốc đang đối mặt với cuộc  khủng hoảng nghiêm trọng vì nếu họ xử lý tham nhũng, tất cả đều phạm tội. Nếu họ không bắt những kẻ tham nhũng, họ thực sự gây ra thiệt hại lớn cho kinh tế Trung Quốc. Điều quan trọng hơn là những người này có ảnh hưởng đến cuộc tranh giành quyền lực của Đảng Cộng Sản”.

Trước khi Chu bị hạ bệ, 3 quan chức khác trong ngành năng lượng bị đã bị sa thải. Những nhân vật đó là: Ngô Chu Xuân, tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Quảng Đông, Hác Vệ Bình, giám đốc Trung tâm Năng lượng Hạt nhân của Cục Năng lượng Quốc gia, và Mã Lâm Quả, giám đốc Sở Điện lực ở thành phố Ngân Xuyên của Vùng tự trị Trữ Hạ.

Tờ báo Buổi chiều Trịnh Châu của nhà nước ở tỉnh Hà Nam nói vụ ông Chu cho thấy chiến dịch chống tham những trong ngành Năng lượng đã được nâng lên cấp quốc gia.

Trương Kiện, nhà nghiên cứu các vấn đề xã hội của Trung Quốc tại Mỹ, nói: “Năm ngoái chiến dịch chống tham nhũng tập trung để chỉnh đốn ngành dầu khí do gia đình Chu Vĩnh Khang kiểm soát. Năm nay điểm tập trung chuyển sang ngành điện tham nhũng trong ngành điện không phải là vấn đề căn bản, vì hệ thống tham nhũng ở Trung Quốc đã quá lan tràn do nhà nước sở hữu mọi nguồn tài nguyên”.

Tài Tân đăng bài viết: “Ghi chép chặng đường của Lý Xuân Thành ở Tứ Xuyên” vào ngày 4 tháng 5. Bài viết chỉ ra Trung ương Đảng Cộng Sản đang hoàn tất điều tra hàng loạt vụ việc lớn liên quan đến băng đảng tội phạm và tham nhũng.

Sự thật về các vụ việc này sẽ được công bố trong thời gian tới.

Tờ Nhân dân Nhật Báo viết lại bài đăng trên tờ Thời báo Bắc Kinh ngày 1 tháng 5 có tiêu đề “Lý Xuân Thành bị cách chức đã khép lại một loạt các vụ việc”

Điều này cho thấy Chu Vĩnh Khang, người hậu thuẫn cho Lưu không phải là mục tiêu cuối cùng của Đảng Cộng Sản.

 

 

Theo Việt Đại Kỷ Nguyên

Tin nổi bật trong ngày
Tin mới nhất

Register

Newsletter

Email this story

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.