Bài 90: Bạn tìm được bạn gái chưa?

Online:
Visits:
Stories:

Tuesday, September 23, 2014 18:54

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

Amy	Justin, bạn có bạn gái chưa? Justin, have you found a girlfriend yet?
Justin	Chưa. No, not yet.
Amy	Còn về Jenny thì sao? What about Jenny?
Justin	Cô ta có bạn trai rồi. She has a boyfriend.
Amy	Ô, tôi nghĩ là họ chia tay rồi mà. Oh, I thought they broke up.
Justin	Không, họ vẫn đi với nhau. No, they’re still together.
Amy	Còn về cô gái ở sở làm mà bạn kể cho tôi nghe hồi năm ngoái? How about that girl from work you were telling me about last year?
Justin	Ai, Emily hả? Cô ta có gia đình rồi. Cô ta lập gia đình tháng trước. Who, Emily? She’s married now. She got married last month.
Amy	Tôi hiểu. Có vẻ như là mọi người cùng lứa tuổi chúng ta đều có gia đình. I see. It seems like everyone our age is married.
Justin	Vâng, thực không dễ. Yeah, it’s not easy.
Amy	Bạn có quan tâm tới ai không? Is there anyone you’re interested in?
Justin	Có một cô gái tôi thích sống trong cùng tòa nhà. Tôi hay nói chuyện với cô ta vì cô ta cũng đang học tiếng Anh. There is one girl I like who lives in my building. I talk to her a lot because she’s also studying English.
Amy	Cô ta thế nào? What’s she like?
Justin	Cô ta dễ thương lắm. Cô ta từ Texas chuyển về đây khoảng 3 tháng trước. She’s really nice. She moved here from Texas about 3 months ago.
Amy	Cô ta làm nghề gì? What does she do?
Justin	Cô ta là kế toán viên. She’s an accountant.
Amy	Đó là một việc làm tốt. Cô ta chắc chắn phải thông minh. Bạn đã mời cô ta đi chơi chưa? That’s a good job. She must be really smart. Have you asked her out yet?
Justin	Thực ra thì chúng tôi sẽ đi ăn tối vào thứ sáu. Actually we’re going to dinner on Friday.
Amy	Chúc may mắn. Good luck.