GUATEMALA – quyền của nhà tạo giống được đặt trên cả quyền của người dân được tự do xử dụng hạt giống
Sunday, September 28, 2014 5:15
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
“Các nhóm Chống biến đổi gen, Tổ chức Xã hội đối với quyền thực phẩm… phát hiện ra rằng, Luật bảo hộ hạt giống độc quyền đã vi phạm các quy định của Công ước ILO169 về việc xử dụng hạt giống để trồng trong tương lai, CẮT BỎ CHU KỲ TỰ NHIÊN của cuộc sống và sinh sản của thực vật.”
JD. Heyes
“Luật Monsanto” – chẳng úp mở gì, đã bị từ chối bởi các nhóm hoạt động và nông dân ở Guatemala bởi họ cho rằng Luật độc quyền hạt giống đã đặt an ninh lương thực của quốc gia và kinh tế trang trại trong tình trạng nguy hiểm.
Trước đây Luật độc quyền này: “Luật về bảo hộ giống cây trồng” đã được sự chấp thuận của Guatemala ngày 10/6, nhưng đã bị phê bình gay gắt rộng rãi từ đó. Những người ủng hộ thì cho rằng Luật này bảo vệ tài sản trí tuệ của những người nhân giống cây trồng đã “tạo ra” hoặc “phát hiện” giống mới, hoặc những người đã biến đổi gen giống hiện có.
Trong một báo cáo mới, các Tổ chức hoạt động CER Ixim đã cảnh báo về hậu quả của “Luật Monsanto” mà theo đó việc sở hữu hay trao đổi hạt giống [đã đăng ký bản quyền] mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu sẽ là bất hợp pháp và có thể dẫn đến án tù. Thêm nữa, cũng bất hợp pháp để tích trữ, tiết kiệm hạt giống đó để trồng trong vụ tới hoặc trong tương lai. “Luật Monsanto” thúc đẩy tư nhân hóa và hạt giống độc quyền là một nguy hiểm cho chủ quyền lương thực, đặc biệt đối với người dân bản địa. Tổ chức hoạt động CER Ixim cảnh báo rằng, đa dạng sinh học của cả nước sẽ đặt “dưới sự kiểm soát của các công ty”. Nghị định 19-2014 của Guatemala, là kết quả của quá trình thỏa thuận Hiêp ước Thương mại tự do giữa các nước Trung Mỹ và Hoa kỳ CAFTA 2005. Theo các điều khoản của Hiệp ước đó, Guatemala bị ràng buộc để tuân thủ các Công ước quốc tế về Bảo hộ giống cây trồng. Năm 2006, khi Guatemala tham gia CAFTA, Ủy ban Lập pháp Kinh tế Ngoại thương phê duyệt nhưng theo CER Ixim, dự luật này chưa từng được công khai tranh luận với các dân tộc bản địa và cộng đồng.
Các nhóm Chống biến đổi gen, Tổ chức Xã hội đối với quyền thực phẩm… phát hiện ra rằng, Luật này đã vi phạm các quy định của Công ước ILO169 về việc xử dụng hạt giống để trồng trong tương lai, CẮT BỎ CHU KỲ TỰ NHIÊN của cuộc sống và sinh sản của thực vật.
Phong trào phản đối “Luật Monsanto” đã phát triển trong cả nước kể từ khi Luật được thông qua và nó vẫn tiếp tục mở rộng cho tới nay, bao gồm các nhóm xã hội dân sự, các tổ chức địa phương, các nhà khoa học, các nhóm môi trường, các nghệ sĩ và thậm chí cả các thành viên Quốc hội. “Luật Monsanto” thậm chí là KHÔNG HỢP HIẾN – Mario Itzep, điều phối viên của Đài quan sát bản địa nói rằng Luật đe dọa an ninh lương thực của toàn dân tộc. Ông cũng cho rằng Luật vi phạm các QUYỀN TỰ NHIÊN của người dân bản địa, bởi vì hạt giống được xử dụng và sản xuất trong nền văn hóa truyền thống (theo một báo cáo của Bilaterals.org). Domingo Hernandez thành viên của Hiệp hội ‘Maya Ukux Be’ nói, Luật này là một sỷ nhục đối với nền văn hóa bản địa, nó sẽ làm cho họ phụ thuộc vào hạt giống biến đổi gen (Bilateral.org).
Các nhóm chống GMO – Liên minh Quốc gia về bảo vệ đa dạng sinh học đã tuyên bố rằng Luật là vi hiến “vi phạm các quyền của người dân” “có lợi cho các công ty hạt giống xuyên quốc gia như Monsanto, Duwest, Dupont, Syngenta, vv” (Bilateral.org). “Theo luật này, quyền của nhà tạo giống được đặt trên cả quyền của người dân được tự do xử dụng hạt giống”.
Tuyên bố của Liên minh Quốc gia về bảo vệ đa dạng sinh học xem ở đây:
Xem thêm:
Chuyển dịch bởi Lena Morgoun – Người tiêu dùng nên biết về GMO
Bài viết được đăng bởi http://www.zeronews.us