| 在线人数: | |
| 总访问量: | |
| 总文章量: |
|
|
转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
搬运排版：王小亚
译文：
★★★序言——译者：susu
十二月，我家里庆祝的活动不断。圣诞，元旦，不，可不仅这些，还有生日会。我的小儿子是一枚双射手（太阳和上升都落在射手座），并且毫不辜负这一点的是，他的居住地其实远离出生地，虽然他非常喜欢回家来庆祝生日。
他着实是个探险家，两岁便开始离家出走，造访了我们当地的牧师家之后满载而归——怀抱着一叠免费报纸！他的巨蟹哥开口说的第一个词是意料之中的“妈妈”，但他蹦出的却是，“拜拜”！如果你有家人是射手座，你会很熟悉他们到处游走的习惯，以及活泼欢快的天性，也会了解他们对于计划这件事是多么地随性写意，令人抓狂。
所以如果即将有射手宝宝在你的家中降生，宽而待之吧。
★★★白羊座——译者：抽刀断水
紧扣预算。
这段时期一直是一年中白羊们的最爱，而且这些方面不会给你泼冷水；事实上，这些方面会刺激你对美好生活的渴望和对奢侈品的购买欲。你很可能倾囊相购。虽然提醒你HOLD住不是我的工作，但，你知道，下周到来的天王星和土星将提醒你冲动购买是有后果的。
所以，不管是在金钱，感情，还是意见方面，都要坚持适度原则，做决定前默数10秒。还有，如果你已经察觉到问题降临，你应该立刻着手解决。
★★★金牛座——译者：长袜子皮皮
幻想和浪漫要多少有多少——如果你正沉醉于这个聚会的季节或是新的欲望之中，这是极好的；但如果你是想要一个靠谱的回答，或者是这段关系能够往下继续走，恐怕就不大妙了。如果你对某种特定的关系状态感到不舒服，不要为了取悦别人而勉强自己：就对他们说“好意心领了，下回一定去。”。财务问题和恋爱问题已经是摆在最重要的位置了，所以千万不要被迫签署协议或者是去为一些你不确定自己是不是想要的东西付钱；如果你觉得什么人没有告诉你全部事实，请你耐心等待，直到你知道某些真相之后，再决定说“是”还是“不”。这就是说：下周你可能会有一些非常愉快滴时刻（皮皮忍不住注：这个”这就是说”说的一点逻辑性都米！）
静待迷雾消散。
★★★双子座——译者：恋爱没有休止符
随着海王星的主导，你必须确认好你所说的所见的都是真实可信的，即使是一点点的失真都有可以影响到未来。
同样的，如果你在给别人信息的时候，一定要自己先搞懂然后清晰地阐述。和往常一样，海王星会带来一个非常特别的事或一个神奇的事件，
所以你的日程表 上要留出个一天给浪漫的约会或者一个社交聚会。如果酒精让你的膝盖发软，不要惊讶。
16号金星进入社交宫位，接下来的四周会散发出晶光，照亮你和你的新交旧友。
朦胧的时刻。
★★★巨蟹座——译者：阿妩
情况看起来有明显的节日气氛。虽然真实的天气可能并不在5度以下，但生活中处处可见木星和海王星糖霜般的礼貌。大部分火花可能围绕着你的爱情生活展开–现在是婚礼和订婚的好时间啊–虽然工作领域也像圣诞树一样亮起来了！尽管所有的好消息都值得庆祝，但也可能你正疑惑于某表面上坚如磐石的情况背后到底发生了什么，而不是感觉事事幸运。此刻，一切都并非如其所见，所以，尽管不能消除异常情况，你也可以在放下幕帘之前开始好好研究一下。
神秘和想象？
★★★狮子座——译者：阿妩
在你的乐趣宫位现在群星云集，因此何不钿钗结佩召开爬梯。可能听起来有点儿老生常谈，不过很多人都说过，微笑的面庞其实是最美的妆容，纵使近来的各种事端根本没办法让你打起精神来：最终你也会感觉良好。新月开启了一个新的周期，在此周期内你要全力付出。无论你是想将自己的创意能量引导入一项商务努力、某社交事件或者更为私人化的场合，你都拥有梦想成真的力量。必须牢记的唯一因素是海王星正激起雾霭，这可能使得你无视现实并且有点忽略了所有重要的细节。
积极的思考。
★★★处女座——译者：Mononoke
尽管你以清晰理智的直觉判断力著称，但是现在出现的某物可能挡住了你的视线。对啦，它就是——海王星。这颗行星此刻正高位运行，意味着你坠入爱河和帮助、治愈、救援的能力前所未有地强大，当然，你被人成功哄骗的可能性也很大。避免冲动行事，尤其是对精确度有所要求的那些事：你很容易按下错误的按钮，无论是键盘上的还是他人敏感神经上的。一件家庭事务可能正在筹划中：如果确有此事，你可能面临隐匿的成本，而且有可能所有人的进度未必能保持一致，所以你有必要为最后时候可能发生的变动留有应对余地。
迷雾蔓延。
★★★天枰座——译者：脚步
无论你是以旅行的方式还是在信息收集上从A处到达B处，都保持好愉悦而缓慢的步伐。混乱正掌控着统治权，这也可以翻译为在行路途上会出现延误与绕行，以及讯息会出现混乱或者丢失的情况。为了中和这样的趋势，就对那些没有给你回复的人做出不断的提醒吧，并且在没有卫星导航或者其他重要交流工具的情况下就不要设置旅行计划了。有利的一面则是，你应该会亲见一场极度浪漫的会面，以及/或是你所期待之事会获得极大的推进。实际上，一些天秤将会迎接某位分隔多时的心爱之人或同伴的回归，无论这一分隔是指地理上、还是情感上的距离。
烟雾迷蒙了你的眼睛。
★★★天蝎座——译者： 子夜
你星盘的财帛宫开始变得更多健康气息了。也许是即将拿到一笔意料中的奖金，要不就是财务机遇突然出现。这确实是回顾财务状况和想办法存钱或赚钱的好时段。相比之下，如果你在网上或者商业街购物，一定要记得不是每个人都如你这般诚实，如果你不注意会很容易遇到出错的状况。本周的令一个占星学相位则带有打破常规和富于争议的性质：不要害怕通过新途径来达成你的目标，也不要弃用知觉的智慧。创新的头脑才是宝贵且美丽的事物。
追逐金钱。
★★★射手座——译者：草禾
发生在射手身上的事情太多了。不仅是水星和金星进入射手座，前者帮助你找到你自己，后者让你沐浴在一片动人的光辉之下，然而一轮新月钻开了崭新的篇章。生日带来一种新开始的感觉，不过那些很高的期望和深刻感受到的肯定将会在现实的灰暗中慢慢缩水，如果你生日在这周则不会如此。你可能得确认你的抱负并不是不能实现的渺茫愿望，但是如果你坚持铸造你的梦想，它还是会成真的。并且，即使你这会儿并未庆祝生日，信念和专注的结合将会让你走得更远。
信念和专注。
★★★摩羯座——译者：脚步
感到困惑真的是没什么关系——整个世界并非都落在你肩上。由于你太阳星盘上的第十二宫过度繁忙，你会透过模糊的镜片去看待情势；同样地，你可能也不会处于最为强健的状态。因此就让自己缓下来一点儿，等到你回复了清晰状态之后再去敲定某一重要决策吧。会发生某些积极的推进，但你却对此毫不知情，而这也是让你不要采取预先动作的另一个原因；并且即便出现的是与此相反的状况，你也依然需要等到所有真相都展露出来了再说。
模糊不清的世界。
★★★水瓶座——译者：冰凌海子
友谊和团体协作是本周重点。你可能会有整整一周的排的满满的社交日程表，也可能是你的公事走到了重要阶段。另外，也许是你的某位朋友需要你的支援和理解。海王星角度令爱情走入困境，也会带来不那么合适的人。说到爱情。某些瓶子在本周会找到爱的感觉。某个特殊的日子已经在日历上为你呈现，或者某个可人儿终于让你意识到你对他/她有多重要。但是海王星总是趁机将你从天上掉到地上（失望的意思?）但是，试着不要走到这一步。
梦幻的感觉
★★★双鱼座——译者：Cherry 桃
机遇之窗
在星期四，今年之中一个更为重要的新月将会发生：它会照亮你的事业宫与生活目标，它预示着机遇。这次机遇有可能是一次升迁或是一个带你进入新方向的提议亦或是一次会影响到你的别人的计划变更。但是，无论你是否主动工作，你都会开始这种或那种新周期。
另外，在2012年的最后几个星期还是会继续充满变动和未知，尽管你可能感觉命运干涉的太多了，但回头看看，你将会发现全部都是有意义的。
