Profile image
浏览次数

现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:
我窥法日两国人对今生今世的态度
Sunday, January 25, 2015 18:42
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
0


——一个中国女留学生的巴黎观察记之廿九

★ 王文菁( 巴黎,«日本新华侨报» 专栏作者 )

日本曾流传这样一句谚语:“花数樱花,人数武士。”樱花乃日本的国花,是日本的一种象征。一直以来,日本人对樱花有种难以言喻的复杂情感,既充满了爱怜、又充满了欣赏,更将其渗透进生活的边边角角中,甚至与国格精神、民族思维紧密相连。其实,单只樱花看上去虽清秀,但并不起眼。没有牡丹、玫瑰那般艳丽华贵,外表上又常常被人们与梅花、桃花等混淆。那般的单薄无力、颜色惨淡。然而,繁花簇锦状态下的樱花,呈华美之势,显震撼之力。空中飘落的花瓣,俨然飞舞的一片片浪漫。日本人亦似樱花,势单力薄者,多为沉默寡言不敢惹是生非。然而集体条件下,姿态则焕然一新,也会喝酒划拳,也会喧哗吵闹。仿佛在集体中才有“活着的感觉”,能刷出自己的存在感。此外,樱花绽放的短促让日本人对死并不是那么畏惧,许多人甚至崇拜、期盼自己能像樱花那般灿烂、凄美地消逝在这人世。于是这便成了日本自杀率一直居于世界榜首的重要原因。三岛由纪夫在他的名作«金阁寺»中婉转地提到:日本以前一切的美,都应随着战败投降而付之一炬。

然而,倘若拿日本人与法国人相较,后者是难以理解前者这种“凄美死之情结”的。法国人太珍惜今生今世了,他们不愿意放弃任何一个沐浴阳光、保持继续说法语、养猫养狗的权利。亦不肯舍弃任何一个尽享人生的机会。比如你在巴黎大街上随处游走,特别是有阳光的午后,便会看到许多人坐在露天咖啡馆什么都不做,只是晒晒太阳,一杯咖啡坐一下午,看看街上的路人与景象,以此打发时间。这对于许多惜时如金的中国人来讲,也是不可思议之事。在2013年获得金棕榈奖的法国影片《阿黛尔的生活》中,女主角跟着男闺蜜去一家同性恋酒吧消遣,一个浑身是刺青的人对她说:“无关性别。选你爱的那个,只要开心就好,其余的管他呢!要的是真爱。即便明天是世界末日,谁又会在意呢?”这也算是对法国人今生今世之思维的生动诠释了:享受当下,把握此刻,甚至不怎么考虑将来。即便受多国讥讽嘲笑“活在统制经济的桎梏中”“只知享乐”,法国人依旧能够自信满满、底气十足地加以反击回应:那是你们不懂追求幸福与自由,不懂生活的真谛是什么。

“所以实在无法理解日本人,无论漫画还是影视作品,动不动就扯到死亡,自杀题材也很多。”在法国好友家中,我们仨,中、法、日三国友人齐聚在一起享用着美味的晚餐,法国朋友禁不住如此感叹道。我拼命点头,赶紧做补充:“你们瞧,许多重量级作家不都是选择这种方式结束生命的吗?比如三岛由纪夫、川端康成、芥川龙之介等等,都是!”身着一袭印满樱花图案的紫色和服的奈绪端起一杯梅子酒,意味深长地笑了,好像听到一个小孩向大人提出的幼稚问题一般,随着她一饮而尽、喉咙发出有节奏的“咕咚咕咚”之声,我不禁低头看向她那一身紫底白樱,一时间恍惚,那一团团的白樱花仿佛轻盈欲脱离束缚的羽毛,一片片飘落纷飞……那一瞬间我好像彻底明白了。“这是欧洲人难以理解的问题,我解释不好的,既然你平时看遍日本题材的影视剧、动漫,就自己去寻找答案吧!一点一点地,这个过程其实很有意思。当初我也是这样去了解法国人文的。”“我倒是觉得法国人这种珍惜今生的观念十分可取。当然,未来也是需做计划与打算的。你们不信来世有一定的道理。对于今生今世,自然是要竭尽全力过好的,而且,只要把它当做最后一世,就会颇为珍惜,也就不会再在意许多无谓的人与事了。”我举起酒杯说道。其他二人拍手称赞,也立刻举起酒杯相应,“那便为我们的今生今世,最后一世,干杯!”█

     

2015-01-25 18:39:04

原始网页: http://blog.sina.com.cn/s/blog_615fb6320102vgtg.html

Report abuse

评论

您的评论
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

今日头条
最新故事

Register

Newsletter

Email this story
Share This Story:
Print this story
Email this story
Digg
Reddit
StumbleUpon
Share on Tumblr
GET ALERTS:

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.