| 在线人数: | |
| 总访问量: | |
| 总文章量: |
|
|
发表者：Google Translate 产品负责人 Barak Turovsky
Google Translate应用已经支持 7 种语言的即时视觉翻译。只需打开应用，单击摄像头，对准需要翻译的文字，如：街道标志、配料清单、说明书、洗衣机控制盘等，即可在屏幕上将文字实时转换为所需语言。无需互联网连接或移动电话数据。
如今，我们再次更新了 Google Translate 应用，为即时视觉翻译功能再添 20 种语言支持（共支持 27 种语言），同时改进了实时语音翻译功能，使其更加快速且流畅，可让更多用户使用自己的语言了解这个世界。
提供27 种语言的即时翻译
最初这款应用仅支持 7 种语言：英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语和西班牙语，如今，我们为其再添 20 种语言支持。现在，您可在英语以及保加利亚语、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、菲律宾语、芬兰语、匈牙利语、印度尼西亚语、立陶宛语、挪威语、波兰语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、瑞典语、土耳其语和乌克兰语之间进行互译，还可进行英语到印地语和泰语的单向翻译。（还可以为需要翻译的文本拍照，相机模式现可支持 37 种语言。）
要尝试新语言，可在 Google Translate 应用中设置“英语”以及需要翻译的语言，然后单击相机按钮。可为每种语言下载一个小型语言包（~2 MB）。
想要了解这些语言的实际应用？
我们是如何做到在不使用数据连接的前提下在设备上运行多种新语言的？这是通过卷积神经网络来实现的（whew）。请访问 Research blog了解更多内容。
即使移动网络速度较慢也能实现自然、流畅地对话
在许多新兴市场上，较慢的移动网络会对多款在线工具的访问带来挑战，因而，如果您所使用的移动网络可靠性欠佳，我们在其他方面的更新可能对您有所帮助。除了即时视觉翻译之外，我们还改进了语音会话模式（支持 32 种语言的实时会话翻译），从而让您在较慢的网络上也能更快速、更自然地进行会话。
这些更新同时支持 Android 和 iOS，将于近日推出。
Translate Community 帮助我们完善翻译服务
除了多项更新之外，我们还始终致力于对翻译质量的改进，同时不断增加新的语言。一年前的同一周，我们启动了 Translate Community，该社区支持世界各地使用多种语言的人提供并更正翻译内容。得益于数百万名语言爱好者的参与，至今为止我们已针对 90 多个语言对进行了翻译内容的更新，并计划随着社区的不断发展对更多内容进行完善。
目前，我们仍面临很多工作：互联网上超过半数的内容皆以英文提供，但全世界仅有 20% 的人口会讲英文。我们目前做出的更新有助于克服语言障碍，帮助您更便捷地进行交流并获得所需的信息。
2015-07-30 17:52:05
