看两位Zhang姓美女的刷屏文章：一个思考中美关系的下半场，一个广告生命的后半段

在线人数:
总访问量:
总文章量:

By Anonymous
Contributor profile | More stories

浏览次数
现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:

Wednesday, September 9, 2015 20:54

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

在9月9日这个特殊的日子，有两篇刷屏的文章，作者都姓Zhang，都是中国女性。

一位叫章启月，曾是外交部发言人，现任纽约总领事，她的文章用英文写成，在英语国家包括美国被刷屏，标题是《书写中美民众交流新篇章》，是对中美关系下半场的路径思考。

另一位叫张泉灵，是央视前主播，现出任紫牛基金的合伙人，她的文章用中文写成，在中国被刷屏，标题是《人生的后半段》，解释为什么离开央视去创业。

她俩的文章都很动情，立意各不同，但似乎还是有个疑问：为什么中西方的刷屏层次有所不同？为什么西方人关注的是“中美关系的未来”，而中国人更对自己的“人生的后半段”感兴趣？

“冰镇热点”同时发布这两篇刷屏文章，冰棍们有何感言请回馈哟！

章启月：书写中美民众交流新篇章

“对中美关系的未来的误解、误判甚至怀疑主义始终存在，问题是，我们的关系究竟该站在何处，又该往何处去？”

纽约州议会参、众两院最近分别通过决议，重申对建立纽约和中国紧密联系和两地人民友好关系的承诺。这些决议同时表达对习近平主席访美的热烈欢迎，9月底他将对美进行国事访问（译者注：决议名为《促进对华合作，欢迎习近平主席访美》）。

实际上，中美关系已成为21世纪最典型的双边关系，能否朝着正确的方向演进事关全球和平与繁荣。中美关系经受着波折，不是没有问题，负面故事总是充斥于新闻报道。我们在热点地区的合作总是被忽略，而我们的争议总是被放大。一些纯粹是技术性问题，或者是正在解决的事务，总被罩在“中美对抗”的光圈中。对中美关系的未来的误解、误判甚至怀疑主义始终存在，问题是，我们的关系究竟该站在何处，又该往何处去？

我们在说起我们日益增长的关系时，常提及的是贸易规模和经济数据。不错，商贸关系两国关系的支柱，我们也做了大量工作。但在我看来，我们双边关系最精确的测量仪是两国人民彼此对联系、理解和交朋友的热心与渴望（译者注：就是“国之交在于民相亲”之意）。我认为，这才是中美关系的核心与灵魂。

在这一点上，有很多精彩的故事可讲——每17分钟，就有一趟中美之间的航班出发；每天，大约12000人穿行在太平洋之间。有27万中国学生在美国留学，有2万美国学生在中国学习。去年，200万中国人到美国旅游，人均消费15000美元，给美国经济贡献了大约300亿美元。实际上两国政府对民间交流持信任态度，已决定把旅游和商务签证从1年延长到10年。签证延长已经让多次访问形成高潮，一个明显的事实是在我所在的纽约总领事馆，到中国的签证申请量增加了50%，而北京的美国大使馆，中国人赴美签证申请量增加200%。

看看纽约，这个城市是中国人最热门的造访目的地。也无需惊讶，去年中国是纽约市第四大旅游源。在所有美国城市中，纽约是中国留学生最多的。这里同样是美国最老和最大唐人街的所在地，是华裔社区成长最快和最活跃的地方。美籍华人不仅积极地参与他们之间的联系，也在为中美两国各领域的交往贡献力量。在经济领域，纽约州在过去15年获得38亿美元的中国投资，展开几百种涉华商务，提供了数千个就业机会。

大数据讲述着很动人的故事，同样重要的是单个儿的故事。其中凸显的故事之一是，今年7月美国国家青年交响乐团的访华行程。100多名16到19岁的音乐才俊，在两周时间内到中国7个城市访问。在他们离开美国去中国前，我在领事馆欢送他们，参加的嘉宾很多，包括美国前国务卿基辛格博士。他们中大多数人没去过中国，并且为这位当代中美关系的建筑师深深感动。这些文化使者在中国进行了一流的演出，其中很多人也把中国之行说成是改变一生的体验。他们与中国朋友建立的友情，将超越两周的活动，会延续一生。

这个故事，我相信，抓住了我们双边关系的精神实质，这比贸易和投资更加广阔。总而言之，国与国之间的关系就是人民，是培育友情，是建立联系。有很多两国人民之间的友情的动人故事，还将产生更多美好的故事。纽约州议会的决议，已经认识到中美关系的真实现实，这种关系将进一步持续和丰富，通过我们两国人民充满活力的交往。

这个月底，习近平主席将对美国事访问。这一具有历史意义的访问是不会被夸大其词的。那将标志着中美关系的新的里程碑。就在我们准备这一重要时刻时，我被两国人民间的越来越密切的联系和越来越温暖的情感所激励。我相信如果我们彼此间和每个人都能从合作中受益，那么中美关系的未来将是一片光明。

张泉灵：人生的后半段

“我要跳出去的鱼缸，不是央视，不是体制，而是我已经在慢慢凝固的思维模式。”

生命的后半段，是否来得及从头来过。

从头来过不是否定，是敢放下。最难放下的还不是名利，不是习惯的生活方式，而是思维模式。我想，我做好了准备，放下，再开始一次。

我今年42岁，1997年来到中央电视台至今也有18年了。人生从哪个角度算都过了一半。一切都算顺利。按通常的视角，功成名就。按通常的规划，还是最好的新闻平台，还是最好的位置，还有很多事可以做。初心其实未改。我的初心就是满足好奇心和不止于独善其身。

决心改变起源是虚惊一场。简单说，年初天天咳血以致医生怀疑我肺癌。排除了之后，倒促成了我换个角度去思考我的人生。如果，人生停在这里我并不遗憾，那么如果它还可以延续一倍的话，我应该用什么来填充它。我的好奇心应该投向哪里。

其实，从去年开始，我就开始特别关注互联网。我开始慢慢理解一些全新的逻辑和想法。比如羊毛可以出在猪身上，而狗死了——一些针对出租车司机的电台节目收听率下降，完全不是因为有更好的节目出现了，而是司机都在用滴滴接单就不听广播了。很像《三体》里，一句无情的话，我消灭你，和你无关。

总之，这是另外一个世界，不是我积累了多年的知识和逻辑可以解释的。而它，毫无疑问在渗透进我习惯的生活的方方面面。

我开始有一种恐惧。世界正在翻页，而如果我不够好奇和好学，我会像一只蚂蚁被压在过去的一页里，似乎看见的还是那样的天和地，那些字。而真的世界和你无关。

有一天，我看见了一篇霍金和加州理工学院的理论物理学家莱昂纳德·蒙罗蒂诺合写的文章。文章的开头描述了这样的一种场景。一群金鱼被养在圆形玻璃鱼缸里，他们看到的世界和我们所处的世界，哪个更真实？在金鱼的世界里，由于光在进入水时发生了折射，在我们看来做直线运动的一个不受外力影响的物体，在金鱼的眼中就是沿着曲线运动的。而如果金鱼足够聪明，那么，金鱼也可以在他们的世界里总结出一套物理学规律。虽然，这样的规律对于金鱼缸外的我们来说，根本就是胡说。但是，问题来了，我们怎么知道，我们不在一个更大的我们没有观察到的圆形金鱼缸里呢？

其实，人生时不时的是被困在玻璃缸里的，久了便习惯了一种自圆其说的逻辑，高级的还能形成理论和实践上的自洽。从职业到情感，从人生规划到思维模式，无不如此。

我突然觉得，如果好奇心已经在鱼缸外，身体还留在鱼缸内，心会混乱吧。我开始问自己一个问题，我是否要离开我工作了18年的央视，去换一种视角看世界？

这时候，猎豹的CEO傅盛带我见到了一批中国和美国的创业者们，全新的思维方式，最前沿的想法，年轻的活力，尽管不成熟却一直向前冲的动力。他们像一群新世界的侦察兵，他们是未来。

多想，把他们记录下来。

多想，可以和他们一起成长。

这需要我重新建立一种更开放的学习心态，也需要一猛子扎下去的时间和精力。无论如何都不是，隔着玻璃可以完成的。

而跳出鱼缸，跳出自己习惯的环境，跳出自己擅长的事情，其实是需要勇气的。

而我，是否要去冒这个险？在我已经42岁的时候。

美国著名的投资人格雷厄姆认为，最适合创业的年龄在25岁。因为25岁时，人们拥有“精力、贫穷、无根、同窗和无知”的武器。这里的无知是创业者们根本不知道创业的前途有多么艰难，因而无所畏惧。而我，既没有25岁的熬夜能力，也没有随时把所有东西打包就能搬家走人的方便。

事实上我第一次提出要离开的时候，那些爱我的而企图保护我的人，都在坚决地说不。在这个年纪，从婚姻的角度，什么决定，都得是两个人的接受而不是一个人的痛快。和那些多年来给我机会给我指点的师长们谈起改变也总有一种内疚，说好的体制内宝贵的坚持，我没有走到底。

我唯一拥有的就是我的好奇，在42岁还有的好奇。艰苦的挣扎也没有磨蚀的好奇。幸好，爱我的人只是因为想保护而阻拦，他们终究是爱我的，知道于我，浇灭好奇心，无异于谋杀。

我要跳出去的鱼缸，不是央视，不是体制，而是我已经在慢慢凝固的思维模式。