% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

Bao Anh Thai

Khác với mô tả của báo chí là lãnh đạo phe ủng hộ rời EU của Anh đang lẩn trốn thì bài phát biểu của Nigel Farage tại nghị viện EU cho thấy ngược lại. Mở đầu bài phát biểu, ông nói “rất là vui đúng không, thưa quý vị?” (“it’s fun, isn’t it?”) Ông nói rằng 17 năm trước khi ông tuyên bố trước nghị viện Châu Âu là ông sẽ phát động một cuộc vận động để tách nước Anh khỏi EU – họ đã cười ông. “Còn hôm nay, quý vị có còn cười nữa không?”

Farage nói rằng việc các nghị viên Âu Châu bất mãn là hoàn toàn hiểu được vì chính họ đang từ chối nhìn vào sự thật là đồng tiền chung của Châu Âu đang suy sụp, chính sách của khối và cụ thể là các nỗ lực vận động của thủ tướng Đức hồi năm ngoái (liên quan tới người nhập cư) đang chia rẽ các nước châu Âu. Và quan trọng hơn nữa là các nghị viên đang từ chối nhìn vào sự thật là họ, cùng với chính sách của họ đang nói dối những người dân của Anh quốc và các quốc gia khác về các lợi ích của Châu Âu – và đó là lý do chính mà Anh rời khỏi khối.

Farage cũng nói là các nghị viên đã lờ đi một trong những nguyên nhân chủ chốt nhất (của Brexit) là việc áp đặt ý chí chính trị lên các quốc gia thành viên. Ông nói rằng khi các cuộc bỏ phiếu ở Pháp và Hà Lan thể hiện rõ rằng người dân các nước này không chấp nhận một hiến pháp châu Âu, c

Farage nói rằng cái mà người Anh vừa làm chỉ thể hiện một ý nguyện đơn giản – họ muốn giành lại đất nước mình, các vùng đánh cá của mình, đường biên giới của mình và quyền tự điều hành quốc gia mình như các quốc gia bình thường khác – điều đó đã được chứng minh và sẽ được thực hiện.

Farage nói rằng việc chia tách cần được tiến hành theo cách của những người trưởng thành, có lý chí. Ông cảnh báo là các biện pháp áp đặt thuế lên hàng hoá của Anh sẽ dẫn tới sự thiệt hại của chính Châu Âu – ví dụ, tới công việc của hàng trăm ngàn công nhân Đức.

Farage nói rằng các thoả thuận thương mại giữa EU và Anh sẽ có lợi cho cả 2 bên – và trong trường hợp là không có bất kỳ thoả thuận nào được ký thì điều đó cũng vẫn tốt hơn các thoả thuận thương mại mà Anh đang có. Ông khuyên các nghị viên hãy thảo luận các thoả thuận thương mại như một người trưởng thành, thực tế và ít bị chi phối bởi cảm tính. Ông đề nghị các nghị viên hãy hành xử để nước Anh vẫn là người bạn tốt nhất của EU và cùng lúc đó, hãy để Anh theo đuổi các tham vọng thương mại mang tính toàn cầu của mình.

Một bài phát biểu mang đầy chất Ăng-lê.

Bài viết được đăng bởi http://www.zeronews.us