浏览次数
现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

        偶尔要给一外商写邮件，短短一百个字，只能求助担担，正值他心情好，五分钟后，就把翻译稿回过来。

        外商回了邮件，我得再回一封，再求助担担，他就怎么也不答应了。一时火大，自顾自找有道翻译，短短二十多个单词了事。

        昨日，担担发了一个英文邮件。粗略看了看，貌似一所高中的来信，啥内容就看不懂了，还有好多空格等着填。问担担啥内容？回答是亚特兰大一所高中的来信，问起担担的一些情况，要求填写资料，而且是关于对担担评价的，所以应该由家长来填。我提议由我用中文填写后，由担担来翻译，再粘贴上去。楞小子不同意，懒得翻译，最多修改一下。我提出，“你不翻，我得找人翻译，烦不烦啊？”臭小子很简单，“找干妈！”

       我只能翻白眼，微信那边看不到，也不鸟我！最后那边出了个主意，“你可以用百度翻译！”

       被逼着没办法，我只能求助网络软件，使用百度翻译软件，这边写中文，那边英文就出来了。怕翻得太差，把英文重新翻成中文，和本意差不多。我复制、粘贴，十几分钟就交差了。担担看了，还行！

       我也是按懒虫的方法对他，“文字、语法有啥问题，你自己改！”

       儿子变懒虫，倒把老爸逼出一项技能。下次才不求你这臭小子呢，老子自己来！

2016-02-29 04:00:33

原始网页: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6e6458f90102w61n.html